thanks to の発音は？

thanks to の発音記号は /ˈθæŋks tuː/ です。

thanks to は英検何級レベル？

thanks to は英検準2級レベルの英単語です。

thanks to

Q: thanks to の意味は？

おかげで、〜のために、〜のせいで。好ましい結果の原因を示すときに使う前置詞的な表現で、感謝や肯定的な影響を強調したいときに自然。名詞や代名詞と一緒に使うと「～のおかげで」という意味になる。

/ˈθæŋks tuː/

英検準2級

thanks to は英検準2級レベルの英単語で、「おかげで、〜のために、〜のせいで」という意味があります。発音記号は /ˈθæŋks tuː/ です。

意味一覧 (3件)

idiom 熟語おかげで idiom 熟語〜のために idiom 熟語〜のせいで

idiom 熟語

おかげで

解説 Definition

好ましい結果の原因を示すときに使う前置詞的な表現で、感謝や肯定的な影響を強調したいときに自然。名詞や代名詞と一緒に使うと「～のおかげで」という意味になる。

"Thanks to" means because of someone or something. It often introduces the reason for a good result, though it can sometimes be used in a negative or ironic way depending on tone.

覚え方のコツ Memory Tip

このエントリでは thanks to を「よい結果を生んだものに感謝する気持ちがこもる表現」として覚えます。単なる原因を表す「〜のために」とは別に、help, advice, support, good weather など、助けになったもの・好ましい条件の後に置かれやすいのが特徴です。because of より肯定的で、訳すときは「〜のおかげで」とすると自然です。

The word "thanks" is the key: it points to a cause you feel grateful for. That helps you remember that "thanks to" usually introduces a good result, unlike the more neutral "because of." Common patterns are "thanks to your help" and "thanks to good weather."

例文

The picnic happened thanks to the fine weather.

天気が良かったおかげでピクニックが実現した。

Thanks to your advice, I solved the problem.

君のアドバイスのおかげで問題を解決できた。

idiom 熟語

〜のために

(意味 2)

解説 Definition

人・物・状況などが出来事の原因や理由であることを示す表現。日常会話でも書き言葉でも使われ、よい結果だけでなく、文脈によっては皮肉っぽく悪い結果の原因にも使われる。

覚え方のコツ Memory Tip

thanks to は thanks が入るため「感謝できる原因」を思い浮かべがちですが、実際には because of や due to に近く、原因を導く前置詞句としても使われます。基本は thanks to + 名詞で「そのことが理由で」という形です。よい結果なら「おかげで」に近く、雨・遅れ・ミスなどが続けば「〜のために」と中立または皮肉っぽく訳すと自然です。

例文

Thanks to your help, I finished the report on time.

あなたの助けのために、レポートを時間どおりに終えられました。

Thanks to heavy traffic, we missed the beginning of the movie.

ひどい渋滞のために、映画の冒頭を見逃しました。

The project succeeded thanks to careful planning and strong teamwork.

慎重な計画と強いチームワークのために、そのプロジェクトは成功しました。

idiom 熟語

〜のせいで

(意味 3)

解説 Definition

原因や要因を示す表現ですが、結果が悪いときや不満・皮肉をこめたいときには「〜のせいで」の意味で使われます。日常会話でも文章でも見られ、相手や物事に責任を向ける響きが出ます。

“Thanks to” shows the cause or reason for a result. It is often used for good results, but it can also be used ironically when the speaker is unhappy and wants to blame someone or something. In that negative use, it sounds like “because of,” with a feeling of complaint or criticism.

覚え方のコツ Memory Tip

thanks が入っているので、まず「感謝したくなる原因＝よい結果を生んだもの」と結びつけると覚えやすいです。because of は中立で悪い結果にも使えますが、thanks to は基本的にプラスの結果に寄りやすいのが重要な差です。Thanks to your help, we finished early. のように、後ろには help, support, advice, nice weather など“助けになった名詞”がよく来る形でまとめて覚えると定着します。皮肉で悪い結果に使う例もありますが、まずは「好結果の原因」を基本像にすると運用しやすいです。

Connect “thanks to” with the idea of a cause that you might thank. It usually points to something helpful, as in help, support, advice, or good weather. However, speakers can use it ironically for bad results, so it can also sound like blaming someone or something.

例文

Thanks to the heavy rain, our picnic was canceled.

大雨のせいで、ピクニックは中止になった。

Thanks to his careless mistake, we had to start the report again.

彼の不注意なミスのせいで、私たちはレポートを最初からやり直すことになった。

The meeting started late, thanks to a problem with the online system.

オンラインシステムの問題のせいで、会議は遅れて始まった。

thanks to の語源・成り立ち Etymology

thanksは古英語þanc（感謝・思考）から派生し、ゲルマン祖語*þankaz（思い）に遡る。thinkと同語根で「考える→感謝の気持ち」へ意味が発展。thanks toは「～の思いのおかげで」が原義で、感謝の対象から原因・理由を示す前置詞句になった。

Thanks comes from Old English thanc, which meant both "thought" and "gratitude," and it goes back to a Germanic root also seen in think. The idea seems to have moved from "what one thinks or feels" to "a grateful feeling." Thanks to first meant something like "with gratitude to," then grew into a phrase for naming the cause or reason for something.

外部辞書で調べる

Wiktionary (英語) Wiktionary (日本語) Google検索

この単語をシェア

Xでシェア LINEでシェア

この単語を英単語クイズで覚えよう

2分で語彙力診断する英単語クイズで練習する