the food is delicious
the food is delicious は英検3級レベルの英単語で、「食べ物がおいしい、料理がおいしい」という意味があります。発音記号は /ðə fuːd ɪz dɪˈlɪʃəs/ です。
意味一覧 (2件)
食べ物がおいしい
解説 Definition
食べ物全般の味がよい、満足できるほどおいしいと伝える表現。レストラン、家庭の食事、旅行先の名物など、特定の料理名よりも目の前の食べ物全体をほめる場面で使う。
This expression is used to say that the food you are eating tastes very good. It usually refers to the food as a whole, not just one dish or ingredient. People use it when praising a meal at a restaurant, at home, or while traveling. It sounds warm and natural when you want to show clear satisfaction with the taste.
覚え方のコツ Memory Tip
the food is delicious は、料理全体への感想として食べ物がおいしいと伝える基本表現です。food は不可算名詞として料理や食事全般をまとめて指し、delicious は very tasty より少し強く、満足感のある味をほめます。料理名を主語にするより広く、レストランや家庭料理の感想で自然に使えます。
Erratic means "not moving or behaving in a steady, regular way," and adding -ally makes it an adverb. When you say someone acts erratically, it suggests more than a schedule problem: their mood, judgment, replies, or behavior change from moment to moment and are hard to predict. It is a little broader than capriciously, and it does not have the light, playful feeling of whimsically.
例文
Thank you for cooking dinner. The food is delicious.
夕食を作ってくれてありがとう。食べ物がおいしいです。
We tried a small restaurant near the station, and the food was delicious.
駅の近くの小さなレストランに入ったら、食べ物がおいしかった。
Even though the cafe is simple, the food is delicious and always fresh.
そのカフェは素朴だけれど、食べ物がおいしくていつも新鮮だ。
料理がおいしい
(意味 2)解説 Definition
食べ物がとてもおいしいという意味を表す基本的なフレーズ。食事の味を褒めるときに使う。
A sentence used to say that food tastes very good. It is common when talking to the cook, server, or other people eating with you. It gives a simple and positive opinion about the meal.
覚え方のコツ Memory Tip
この「料理がおいしい」は、食べ物一般ではなく、調理された料理や店・家庭で出される一皿として味をほめる感覚で覚える。the food is delicious の基本義「食べ物がおいしい」と近いが、和訳では food を「料理」と受け取り、シェフや店の食事全体への評価に寄せている。restaurant、chef、meal などの場面語と一緒に出ると、料理として完成したものをほめていると判断しやすい。
Link `delicious` to a strength scale: `good`, `tasty`, `delicious`. That helps you feel it as a stronger food word instead of just another positive adjective. Also remember that `delicious` is mostly for food and drink, so it has a narrower, clearer use than `good`.
例文
The food is delicious; please thank the chef.
料理がおいしいので、シェフによろしく伝えてください。
The food is delicious, we'll definitely come back.
料理がおいしいので、また来たいです。
the food is delicious の語源・成り立ち Etymology
deliciousはラテン語deliciae「喜び・楽しみ」に由来し、古フランス語を経て英語に入った。味が人を喜ばせる感覚から「おいしい」の意味で定着した。
Delicious comes from Latin deliciae, meaning "pleasure" or "delight." It passed through Old French before entering English. The idea developed from something that gives pleasure to something that tastes very good.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう