theban
意味一覧 (2件)
テーベの
解説 Definition
テーベに関係する性質・所属・題材を表す形容詞。人物名ではなく、軍隊、政治制度、神話、悲劇作品などの名詞を修飾し、「テーベ由来の」「テーベを扱う」という範囲を示す。
Theban means relating to Thebes, an ancient city known from Greek and Egyptian history. It is mostly used in history, mythology, literature, and art. The exact meaning depends on which city of Thebes is being discussed.
覚え方のコツ Memory Tip
Theban を形容詞として見るときは、後ろの名詞に「テーベ印」を付ける語だと考えると自然です。Theban army ならテーベ軍、Theban plays ならテーベ神話を題材にした劇群のように、対象の種類は名詞側が決め、Theban は由来・所属・題材だけを指定します。同形の名詞用法は人を指しますが、こちらは名詞の前で説明役に回ります。
`Theban` comes from `Thebes`, just like place words such as `Roman` come from Rome. Think of it as the adjective or person word linked to that city. You will often see it in classical contexts such as `Theban myth` or `Theban army`.
例文
The Theban general Epaminondas revolutionized ancient military tactics.
テーベの将軍エパミノンダスは、古代の軍事戦術に革命をもたらした。
The Theban plays by Sophocles remain important works of classical drama.
ソフォクレスの『テーバイ劇』は、古典劇の重要な作品群として今も重視されている。
Theban culture and history significantly influenced ancient Greek civilization.
テーベの文化と歴史は、古代ギリシャ文明に大きな影響を与えた。
テーベ人
(意味 2)解説 Definition
テーベに属する人物を指す名詞で、単数なら「テーベ人」、複数なら都市国家としての住民・兵士・指導者集団を表す。個人の出自や陣営を示す歴史叙述で使われ、形容詞用法と同形。
A Theban is a person from Thebes. In the singular, it means one person, and in the plural, the Thebans can mean the people, soldiers, or leaders of Thebes as a group. The word is often used in historical writing to show a person's origin or political side. It has the same form as the adjective Theban, so you need to check whether it stands alone as a noun or comes before another noun.
覚え方のコツ Memory Tip
Theban は Thebes の住民名だと捉えると定着します。文中で a Theban なら「一人のテーベ人」、the Thebans なら「テーベ側の人々・軍勢」という具合に、人そのものを名づける語です。冠詞や複数形を伴って名詞として立つ点が手がかりになります。形容詞の Theban と同じ形なので、後ろに名詞が続くかどうかで見分けます。
Think of Theban as the name for someone from Thebes. If you see a Theban, it means one person, and if you see the Thebans, it means the people or forces on the Thebes side. A good clue is that the word can stand alone as a noun with an article or plural ending. Because Theban is also an adjective, check whether another noun comes after it.
例文
A Theban spoke for the city during the peace talks.
あるテーベ人が講和会談で都市を代表して発言した。
The historian describes theban soldiers as fierce defenders of their homeland.
その歴史家はテーベ人の兵士たちを故郷を守る勇猛な戦士として描いている。
Although he lived abroad for years, he still called himself a proud Theban.
彼は長年外国で暮らしていても、自分を誇り高いテーベ人だと呼んだ。
theban の語源・成り立ち Etymology
Theban は「テーベの人」を表し、古代都市 Thebes に由来するギリシャ語 Thēbai がラテン語 Thebanus を経て英語化した語です。語尾 -an は「〜の人」の形で、Thebes や Thebaid と同根なので、「テーベに属する人」という意味が腑に落ちます。
Theban comes from the name of the ancient city Thebes. The word goes back to Greek Thebai and passed through Latin Thebanus before entering English. The ending -an means a person from or connected with a place, and the same base appears in Thebes and Thebaid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう