tossup
意味一覧 (2件)
コイントス
解説 Definition
コインを空中に投げ、表か裏かで物事を決める行為を指します。試合の先攻後攻、順番、選択権などを公平に決める場面で使われ、a tossup や a coin toss の形で現れます。
覚え方のコツ Memory Tip
toss は「軽く投げる」という動詞で、up が付くと「上へ放り上げる」動きが強くなります。tossup の基本義では、特にコインを上に投げて表裏で決める場面を思い浮かべると自然です。coin toss とほぼ同じ発想ですが、tossup は名詞として「その一回のコイントス」を指せます。別エントリの「五分五分の勝負」は、コインがどちらに落ちるか分からないことから広がった比喩的な意味です。
五分五分の勝負
(意味 2)解説 Definition
結果が不確定で、どちらになる確率が等しい状況。五分五分の状態。
A tossup is a situation in which either side has an equal or almost equal chance of winning. It is often used for elections, games, or other uncertain results.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の tossup は、結果がまだ決まらず、どちらにも転び得る状況を表す名詞です。選挙、試合、二択の判断などで、A と B の差がほとんどなく予測できないときに使います。基本義の「コイントス」そのものではなく、コインを投げたときの表裏のように可能性が拮抗している、という比喩的な用法として覚えると整理しやすいです。
Start with `toss`, especially a coin toss. While the coin is in the air, the result is still undecided, and that is the memory hook. So a `tossup` is a situation where either side could win.
例文
The outcome was a tossup.
その結果は五分五分だった。
Either choice is a tossup.
どちらを選んでも五分五分だ。
Whether we win or lose is a tossup.
勝つか負けるかは五分五分だ。
tossup の語源・成り立ち Etymology
tossup は toss「軽く投げる」と up「上へ」の複合語です。コインなどを上に放る具体的な動作から、結果を決めるコイントスの意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう