タグボート
解説 Definition
tugboat は、港などで大型船を押したり引いたり、誘導したりして移動を助ける小型で強力な作業船です。日本語の「タグボート」に当たります。
A tugboat is a small, powerful workboat designed to pull, push, or guide larger vessels, especially when they are entering or leaving a harbor, approaching a pier, or moving through confined waters.
使い方 Usage
- 一隻なら a tugboat、複数なら tugboats。港への出入りや離着岸を助ける場面で使えます。 Use a tugboat for one vessel and tugboats for more than one. The word fits situations involving harbor entry, departure, or docking.
- pull a ship「船を引く」、push a ship「船を押す」、guide a ferry「フェリーを誘導する」と組み合わせられます。 Useful combinations include pull a ship, push a ship, and guide a ferry.
覚え方のコツ Memory Tip
tug「強く引く」＋ boat「船」という、仕事が名前になった語です。小さな船が大きな貨物船を引いている姿を思い浮かべましょう。
Break tugboat into tug, “to pull strongly,” and boat. Picture a small but powerful boat pulling a much larger cargo ship.
例文
A tugboat pulled the large ship into the harbor.
タグボートが大きな船を港へ引いていきました。
We watched a tugboat guide the ferry away from the pier.
私たちはタグボートがフェリーを桟橋から離れるように誘導するのを見ていました。
tugboat の類義語・関連語
類義語
派生語
tugboat の語源・成り立ち Etymology
tugboat は tug「ぐいと引く」+ boat「船」の複合語で、tug は中英語 tuggen「強く引っぱる」に由来します。つまり「他の船を引いて動かす船」という成り立ちで、tug や tug-of-war にも同じ“引く力”の感覚が残っています。
Tugboat is a transparent compound of tug and boat. The verb tug developed from Middle English tuggen, meaning to pull hard or drag, while boat is an old Germanic word for a small vessel. The compound therefore literally means a boat used for tugging. The forceful pulling sense of tug also survives in expressions such as tug-of-war, though modern tugboats may push or guide ships as well as tow them.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう