uncapped
上限のない、蓋のない
解説 Definition
uncapped は、数量・報酬・通信量などに上限が設けられていないこと、また容器やペンなどに蓋やキャップが付いていない状態を表す形容詞。文脈によって「無制限の」と「蓋のない」の二つの意味に分かれる。
If something is uncapped, it has no upper limit or restriction. This is often used for data, prices, earnings, or speed in business and technology contexts. It can also literally mean that something has no cap or lid.
覚え方のコツ Memory Tip
uncapped は un-「ない」+ cap「帽子・ふた・上限」で捉えると覚えやすい語。cap は「上にかぶせるもの」から「数字にかぶせる上限」にも広がるので、uncapped data / uncapped bonus は「上限をかけていない」= 無制限。いっぽう a bottle left uncapped なら文字通り「ふたのない」。unlimited に近いが、uncapped は『上限設定がない・外れている』感じが強い。数量の話か、物の状態かを先に見ると迷いにくい。
Think of `cap` as something that covers the top, like a bottle cap, and also as a limit on numbers. With `un-`, it means the cap is removed. So `uncapped` can mean physically open, or with no upper limit, like `uncapped data`.
例文
The company offers uncapped commissions, so top salespeople can earn without limits.
その会社は歩合給に上限がないため、トップ営業は制限なく稼げる。
An uncapped data plan lets you stream as much content as you want.
上限なしのデータプランなら、好きなだけコンテンツを視聴できる。
The uncapped pen leaked ink all over the inside of his bag.
キャップの付いていないペンが、彼のバッグの中でインクを漏らした。
uncapped の類義語・関連語
uncapped の語源・成り立ち Etymology
un-（ない）+ capped（上限をかけた／ふたをした）に分けられ、cap は古英語を経て後期ラテン語 cappa「頭を覆うもの」に由来します。cap が「上を覆うもの」から「上限」の比喩にも広がったため、uncapped は「ふたも上限もない」の感覚です。関連語は cap, cape。
Uncapped is made from un- meaning "not" or "without" and capped, from cap. Cap came into English through Late Latin cappa, meaning a covering for the head. Because a cap is something that covers the top, cap later also came to mean a limit, so uncapped developed the sense of having no cover and no upper limit. Related words include cap and cape.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう