unrequited
報われない
解説 Definition
報われないとは、好意や努力が相手に返されない状況を指します。一方的な愛情や感情で、相手からは同じ気持ちを受け取られない状態です。
Unrequited means not returned or not felt in the same way by the other person. It is most often used for love or affection that one person feels but the other does not. The word usually carries a sense of sadness or disappointment.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `un-` で「否定」を見抜く。覚える入口は圧倒的に `unrequited love` で、恋愛感情が相手から返ってこない場面に結びつけると強い。`disappointed` が自分の失望、`one-sided` が単に一方通行の説明なのに対し、`unrequited` は「向けた愛情・好意が相手に返されない」ことが核心。`reciprocate` や `return feelings` の仲間として、「返答なし」ではなく「感情の返礼なし」とセットで覚えると使い分けやすい。
The strongest memory hook is unrequited love. The prefix un- shows something is not returned, so the feeling goes one way only. Think of love or affection that does not come back. That helps separate it from disappointed, which focuses more on your reaction.
例文
He suffered from unrequited love for many years.
彼は何年も報われない愛に苦しみました。
Her feelings remained unrequited despite her sincere efforts.
彼女の気持ちは誠実な努力にもかかわらず報われませんでした。
Unrequited affection can be emotionally painful.
報われない愛情は心に痛みをもたらすことがあります。
unrequited の類義語・関連語
対義語
unrequited の語源・成り立ち Etymology
un-「否定」+ requited「報われた・返された」から成る語です。requite は古フランス語由来で「返す・報いる」が原義で、同根の quit や acquit にも「清算して返す」感覚があり、気持ちが返ってこないので「報われない」となります。
Unrequited combines un- "not" with requited, from requite. Requite came through French and meant "to repay" or "return," and it is related to words like quit and acquit, which carry an older sense of settling or paying back. From that, unrequited came to mean that a feeling or act is not returned.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう