unthinkable
意味一覧 (2件)
考えられない
解説 Definition
考えることができない、または想像することができない状態。あまりにも悪い、信じられない、または反対するようなことを表します。
If something is unthinkable, it seems impossible to imagine or accept because it is too shocking, extreme, or wrong. The word is often used to show strong disbelief or moral rejection.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの unthinkable は、別にある基本義「想像もできない」ではなく、「そんな行動や考えは到底受け入れられない」という判断を表す用法として覚えます。think できないほど現実味がない、というより、道徳・常識・立場から見て選択肢に入らない感じです。It would be unthinkable to betray a friend. のように、人がしてはいけないこと、社会的に許されないことに対して使うと、この rare 義の感覚がつかみやすいです。
This word is easy to hold if you split it into `un-` + `think` + `-able`. The form itself gives the feeling of something you cannot even think of as acceptable. It is often stronger than `impossible`, because it can carry shock or moral rejection. The pattern `It would be unthinkable to ...` is a strong memory hook.
例文
It is unthinkable that such cruelty could happen in our society.
私たちの社会でそのような残虐性が起こることは考えられません。
The idea of working without electricity was once unthinkable.
電気なしで働くという考えは、かつては考えられないことでした。
Breaking his promise would be unthinkable for him.
約束を破ることは、彼にとって考えられないことです。
想像もできない
(意味 2)解説 Definition
unthinkable は、出来事や状況があまりに極端で、頭の中で思い描くことさえ難しいという意味で使います。災害、変化、損失、選択肢などに対して、強い驚きや衝撃を込めて述べる語です。
If something is unthinkable, it is so extreme, shocking, or serious that it is very hard to imagine. It is often used for disasters, major changes, painful losses, or other serious situations. The word adds a strong feeling of surprise or emotional impact, not just simple impossibility.
覚え方のコツ Memory Tip
unthinkable は un-「〜でない」+ think「考える」+ -able「できる」と見ると、文字通り「考えることができない」です。基本義では、単に不可能というより、規模や衝撃が大きすぎて頭に描けない感じを表します。unimaginable と近いですが、unthinkable は disaster, loss, change など重い出来事にもよく使われます。別エントリの「考えられない」は判断や拒否感に寄る用法として分けて覚えると混同しにくいです。
You can remember unthinkable as un- + think + -able, literally "not able to think." The idea is not just "impossible" but "too big or shocking to picture clearly in your mind." It is close to unimaginable, but unthinkable is often used for serious things like disaster, loss, or major change.
例文
The idea of losing their home in the fire was unthinkable to the family.
家を火事で失うなんて、その家族には想像もできないことだった。
A sudden change like that would have been unthinkable a few years ago.
そんな急な変化は、数年前なら想像もできなかっただろう。
For many people, the damage caused by the storm was almost unthinkable.
多くの人にとって、その嵐による被害はほとんど想像もできないほどだった。
unthinkable の語源・成り立ち Etymology
unthinkable は un-「否定」+ think + -able で、think は古英語 thencan「心に思い描く」に由来します。thought や rethink と同根で、頭の中で形にすることすらできない、という感覚から「考えられないほどひどい・ありえない」を表します。
Unthinkable is made from un- "not," think, and -able. Think comes from Old English thencan, meaning to form in the mind or consider. From the idea of something that cannot even be properly formed in thought, the word came to suggest something beyond normal imagining; thought and rethink are related.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう