意味一覧 (2件)
内臓の
解説 Definition
解剖学や医学で、内臓そのものに関係することを表す形容詞。胃・腸・肝臓など胸腔や腹腔内の器官について述べるときに使われ、病変や痛み、神経が内臓に由来することを示す。感情的な「本能的な」という比喩的意味とは区別して用いる。
覚え方のコツ Memory Tip
まず `visceral reaction` や `visceral fear` をセットで覚えると定着しやすい語です。`reaction` と結び付くと、考えて出した意見ではなく、体が先に動くような反応だと分かります。`emotional` よりもさらに生々しく、怖さ・嫌悪感・怒りが腹の底に直撃する感じ。落ち着いた感動や穏やかな気持ちにはあまり使わず、`gut-level` な反応を表す語として押さえると、`instinctive` との違いも見えやすくなります。
例文
The doctor identified visceral fat around the liver.
医師は肝臓の周囲に内臓脂肪があると確認した。
Visceral pain is often difficult to locate precisely.
内臓痛は痛む場所を正確に特定しにくいことが多い。
The infection spread to several visceral organs.
その感染は複数の内臓器官に広がった。
本能的な、心の底からの
(意味 2)解説 Definition
体の奥から突き上げるような強い反応や感情を表す語。もともとは「内臓の」という意味だが、日常では比喩的に、理屈で考える前に起こる本能的で生々しい恐怖・嫌悪・怒りなど、心身に直接響く感覚について使われることが多い。
Felt in a very deep, physical, and emotional way rather than only in the mind. It often describes strong instinctive reactions to art, fear, anger, or other powerful experiences.
覚え方のコツ Memory Tip
visceral は、理屈で判断する前に体の奥から湧くような強い感情を表します。もとの発想は「内臓に関わる」で、そこから「腹の底に直接来る」反応という比喩になります。visceral reaction, visceral fear, visceral disgust, visceral anger のように、反応・恐怖・嫌悪・怒りと結び付けて覚えるとよいです。emotional より生々しく、rational とは反対方向の語です。
Remember visceral with the phrase visceral reaction. It is a response that comes from deep inside you before calm thinking starts. Connect it with gut feeling to make the image stronger. It is stronger and more physical than simple emotional.
例文
His visceral reaction to the news was immediate anger.
その知らせに対する彼の反応は、本能的な怒りがすぐに湧き上がるものだった。
She felt a visceral disgust at the sight.
彼女はその光景に生理的な嫌悪感を覚えた。
The visceral fear gripped him as he entered the dark cave.
暗い洞窟に入ると、本能的な恐怖が彼を襲った。
visceral の語源・成り立ち Etymology
visceralは、後期ラテン語visceralis、さらにラテン語viscera「内臓」にさかのぼります。もとは文字通り「内臓の」ですが、感情が腹の底から湧く感覚に結びつき、「本能的で生々しい」という意味へ広がりました。関連語はeviscerate、viscera。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう