virulence
意味一覧 (2件)
悪意の激しさ
解説
人の言葉や態度にこもる、激しい悪意や敵意の強さを表します。批判、攻撃的な発言、論争などが、ただ厳しいだけでなく、相手を傷つけようとする刺々しさを帯びる場面で使われる、やや書き言葉の語です。
覚え方のコツ
virulence は形容詞 virulent「毒のある、悪意に満ちた」の名詞形です。ここでは医学の「毒性」ではなく、言葉や態度が相手を刺すように強い、という比喩的な毒を考えると覚えやすいです。hostility は敵意そのもの、bitterness は苦々しさ、virulence はそれが攻撃的で激しい度合いに焦点があります。the virulence of criticism や with virulence のように、批判・攻撃・論争と結びつきます。
毒性
(意味 2)解説
病原体や毒物の有害性の程度。病気を引き起こす強さを指す。
覚え方のコツ
virulence の「毒性」は、virus や viral から連想すると入りやすい医学・生物寄りの意味です。-ence は性質や程度を表す名詞語尾なので、病原体や毒物がどれほど有害かという度合いを指します。severity は患者に出た症状の重さ、infectivity は感染の広がりやすさで、virulence は病原体側の害を与える強さです。これは別エントリの「悪意の激しさ」とは分けて覚えましょう。
例文
The virulence of the virus determined how quickly it spread.
そのウイルスの毒性はそれがどのくらい速く広がるかを決定した。
Scientists studied the virulence of the new strain.
科学者たちは新しい株の毒性を研究した。
The disease's virulence made it particularly dangerous.
その病気の毒性はそれを特に危険にした。
virulence の語源・成り立ち
ラテン語 virulentus「毒を持つ」に由来し、virus「毒」と同根です。文字通りの毒から、言葉や感情の「毒々しい激しさ」へ比喩的に広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう