vladimir
ウラジミール
解説 Definition
Vladimir は、スラブ系の男性名ウラジミールを指します。人名として使われ、英語では通常 Vladimir と大文字で書きます。
A masculine personal name used in several Slavic languages and commonly represented in English by the spelling “Vladimir.” It identifies a person rather than a title or common noun and therefore normally begins with a capital letter.
覚え方のコツ Memory Tip
スラブ系の男性名で、人名なので通常 Vladimir と大文字で書きます。語の前半 vlad-「支配する」と後半 -mir「平和・世界」を手掛かりに、名全体を一まとまりで覚えましょう。Vlad や Volodymyr は関連する名前の形です。first name: Vladimir、Vladimir on a name card のように、用紙や名札に記された個人名の場面に結び付けると実用的です。
Treat Vladimir as a personal name, so write it with an initial capital: Vladimir. Its two historical elements provide a useful memory structure: vlad- is connected with ruling or power, while -mir can carry the sense of peace or world in Slavic names. Do not force these elements into an exact modern sentence; use them simply as reliable anchors for the spelling. Picture “Vladimir” written in the first-name box on a form or on a name card. Related forms such as Vlad and Volodymyr can also help you recognize the same broad naming tradition.
例文
The form lists the first name as "Vladimir".
その用紙には名として「ウラジミール」と記されています。
She wrote "Vladimir" on the name card.
彼女は名札に「ウラジミール」と書きました。
In the novel, "Vladimir" is the name of a quiet student.
その小説では、「ウラジミール」は物静かな学生の名前です。
vladimir の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
vladimir の語源・成り立ち Etymology
スラヴ系の男性名で、古東スラヴ語・古教会スラヴ語系の Vladimiru / Vladimeru にさかのぼるとされます。vlad- は「支配する」、-mir は「平和・世界」を表し、「平和を治める人」ほどの含みです。関連名にウラジスラフ、ミロスラフがあり、力で秩序を保つ名だと考えると意味がつかみやすいです。
Vladimir is a Slavic masculine name represented in early East Slavic and Church Slavonic forms. Its first element is connected with Slavic roots meaning “to rule” or “to possess power.” The second is related to mir, a word associated with “peace” and, in some Slavic languages, “world.” Historical forms and interpretations vary across languages, but these two established name elements explain the traditional association with ruling and peace or the world.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう