wen
ウェン
解説 Definition
「wen」は古英語や現代中国語（温・文など）に由来する名前や語彙で、文脈によって意味が異なる。英語では皮膚にできる良性の嚢胞（粉瘤）を指す医学用語としても使われる。中国語の「文（Wén）」は文学・文化・教養を意味する漢字であり、人名にも多く用いられる。
As an English common noun, a wen is a benign lump or cyst beneath the skin, especially one formerly described as a sebaceous cyst. Capitalized Wen may instead represent a Chinese personal or family name associated with several different Chinese characters and meanings.
覚え方のコツ Memory Tip
普通名詞 wen は古風な医学語で、皮膚の下にできる良性のこぶ、特に粉瘤を指す。a wen on his neck のように部位と共に現れる場面で覚える。一方、大文字の Wen は中国語由来の人名表記にもなるため、小文字なら腫れ物、大文字なら人名の可能性をまず確認し、文脈で区別する。
Use capitalization and context as your main guide. A lowercase wen is an old or uncommon medical noun for a harmless lump or cyst under the skin, as in a wen on his neck. A capitalized Wen may be a Chinese personal or family name, and its precise meaning depends on the Chinese character it represents. Do not assume that the medical noun and the Chinese name share an origin merely because their Romanized spellings match. In present-day medical conversation, cyst is much more familiar than wen.
例文
The doctor examined the wen on his neck and determined it was benign.
医師は彼の首にある粉瘤を診察し、良性であると判断した。
Wen is a common given name in China, often meaning culture or literature.
ウェンは中国でよく見られる名前で、文化や文学を意味することが多い。
The wen had been growing slowly for years before he finally decided to have it removed.
その粉瘤は何年もかけてゆっくり大きくなっており、彼はついに除去を決意した。
wen の類義語・関連語
wen の語源・成り立ち Etymology
古英語 wenn「こぶ・腫れ物」に由来する古いゲルマン系の語で、もともと体にできるふくらみを指しました。後の英語では良性の腫れ物の意味に定着し、語源的には wound と遠い同根と考えられています。
The English medical noun wen comes from Old English wenn, referring to a swelling, lump, or growth on the body. It belongs to the inherited Germanic vocabulary of English, although proposed deeper relationships are uncertain and should not be treated as established. Wen as a Romanized Chinese name has a separate origin: it can represent characters such as 文 or 温. Its meaning therefore depends on the original character and is unrelated to the English word for a cyst.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう