with a view to
〜を目的として
解説 Definition
「〜を目的として」「〜を見据えて」を表す formal な表現です。in order to と違い、後ろには名詞または動名詞が続きます。将来の達成を見込む響きがあり、政策・契約・計画文でよく使われます。
With a view to means with the purpose of or with the hope of achieving something. It is formal and is followed by a noun or -ing form. It often looks toward a future result.
覚え方のコツ Memory Tip
view は「見通し・視野」です。with a view to は、将来の目的を視野に入れて行動するという意味です。with the aim of と近いですが、with a view to は少し硬く、計画や制度変更の文脈でよく使われます。重要なのは to が不定詞ではなく前置詞なので、with a view to improve は不可で、with a view to improving とします。in view of は「〜を考慮して」で、目的ではなく判断材料を示すため混同に注意します。
View means something you see ahead. With a view to means acting with a future goal in sight. Remember that to is a preposition here, so use an -ing form after it.
例文
The committee reviewed the framework with a view to improving accountability.
委員会は説明責任の改善を目的として枠組みを見直した。
The land was acquired with a view to future expansion.
その土地は将来の拡張を見据えて取得された。
The syllabus was revised with a view to aligning it with national standards.
シラバスは国家基準との整合を目的として改定された。
with a view to の語源・成り立ち Etymology
view はラテン語 videre「見る」に由来します。将来を視野に置く比喩から目的を表し、to が向かう目標を導きます。この比喩が抽象的な関係を簡潔に示すため、学術・公的文書で formal に響きます。
View comes from a word meaning to see. The phrase developed from the idea of looking toward a future aim.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう