worrisome
意味一覧 (2件)
厄介な
解説 Definition
問題や手間を引き起こしそうで、扱いに注意が必要な物事を表す。単に難しいだけでなく、放っておくと状況を悪くしたり、対応を複雑にしたりする対象に使われる。
Worrisome describes something that may cause problems or make a situation harder to deal with. It is used for things that need careful attention because they could become worse if you ignore them. The word does not only mean difficult; it also suggests a feeling that the situation may develop in a bad or complicated way.
覚え方のコツ Memory Tip
worrisome は worry「心配させる」に -some「〜を生じさせる傾向がある」が付いた形です。ここでは人の気持ちそのものより、problem, bug, delay, detail など、対処を難しくする物事に注目します。troublesome に近いが、worrisome は「このまま進むとまずいかもしれない」という気がかりさを含む厄介さを表します。既存の「心配な」とは重なる部分があるため、対象が“問題として扱いにくい”点を意識すると整理しやすいです。
Think of worrisome as worry plus -some, meaning "likely to cause." Use it for things like a bug, a delay, or a detail that may make a situation harder if left alone. It is close to troublesome, but worrisome often adds the feeling that something may go wrong if you keep going like this.
例文
The sudden drop in sales is worrisome for the small business.
売上の急な落ち込みは、その小さな会社にとって厄介だ。
We found a few worrisome bugs just before the software release.
ソフトの公開直前に、いくつか厄介なバグが見つかった。
Her calm voice could not hide how worrisome the delay had become.
彼女は落ち着いて話していたが、その遅れがどれほど厄介になっていたかは隠せなかった。
心配な
(意味 2)解説 Definition
懸念や不安を抱かせる状況や兆候を指す。今後の展開や結果に不安要素が見えるときによく使われる表現となる。
Worrisome means causing worry or making someone feel concerned. It is used for situations, signs, changes, or problems that seem troubling. The word suggests that something may become serious if it is not understood or dealt with.
覚え方のコツ Memory Tip
worrisome は worry から直接つなげて「不安を起こさせる」と考えるとよいです。worried は心配している人を表し、worrisome は人を心配させる兆候・状況・知らせを表します。sign, trend, symptom, report などと相性がよく、将来に悪い可能性が見えて気がかりな場面で使います。単に面倒というより、不安材料があるという判断に焦点があります。
Build worrisome from worry. Worried describes the person who feels fear, but worrisome describes the thing that causes that feeling. Remember common partners like worrisome sign, worrisome trend, and worrisome symptom.
例文
The worrisome trend in test scores prompted curriculum changes.
テストスコアの憂慮すべき傾向がカリキュラムの変更を促した。
The patient's worrisome symptoms required immediate attention.
患者の懸念される症状はすぐに対応する必要があった。
Economic indicators paint a worrisome picture for the future.
経済指標は将来に対して憂慮すべき状況を示している。
worrisome の語源・成り立ち Etymology
worrisome は worry「心配させる」＋形容詞語尾 -some から成る語です。-some は troublesome, tiresome のように「〜を生じさせる性質」を表します。
Worrisome comes from worry plus the adjective ending -some. The ending -some, also seen in words like troublesome and tiresome, means "tending to cause" something. So worrisome originally means "causing worry."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう