wrestle with
wrestle with は英検準1級レベルの英単語で、「取り組む、格闘する」という意味があります。発音記号は /ˈrɛsəl wɪð/ です。
意味一覧 (2件)
取り組む
解説 Definition
難しい問題、割り切れない感情、答えの出ない考えなどに、すぐ解決できず苦労しながら向き合うことを表す。体の格闘ではなく、頭や心の中で整理しようとする場面でよく使う。一人で考え続ける場合にも、議論の中で悩む場合にも使える。
覚え方のコツ Memory Tip
まず wrestle＝レスリングで相手と組み合う場面を思い出すとよい。そこに with が付くと「何かを相手に組み合う」感覚になり、問題・疑問・感情などと長く格闘する意味へ広がる。wrestle with a problem / difficult question / guilt の形でよく出る。struggle with より、すぐ解決せず、考え込みながら粘るニュアンスが強い。
例文
She is still wrestling with the decision to leave her job.
彼女は仕事を辞めるべきかという決断にまだ取り組んでいる。
Many students wrestle with feelings of failure after the exam.
多くの学生が試験後の失敗感と苦闘する。
The committee spent hours wrestling with the ethical issues.
委員会はその倫理的な問題に何時間も取り組んだ。
格闘する
(意味 2)解説 Definition
「wrestle with」は困難や複雑な問題に対して時間をかけて取り組んだり、自分自身や他人の感情と格闘したりすることを表す。決着がつくまで思考を巡らせたり、理想と現実のギャップを埋めようとする場面で用いられる。心理的な葛藤や政策判断でも頻出する。
To wrestle with something means to struggle with a difficult problem, decision, or feeling. It can also mean to fight physically with someone, but the figurative meaning is very common. It suggests effort over time, not an easy solution.
覚え方のコツ Memory Tip
wrestle with は、レスリングで相手と組み合って押さえ込もうとする動作を、問題・判断・感情に向けた表現として覚えます。すぐ答えが出ない難題や葛藤に対し、時間をかけて考え続ける「格闘する」です。wrestle with a problem, wrestle with a decision, wrestle with guilt のように、頭や心の中で相手に組みついている感じを想像しましょう。
Start with wrestling, where two sides are locked together and struggle closely. Wrestle with uses that image for a problem, decision, or feeling. It means to spend time thinking hard because the issue is difficult. Common phrases include wrestle with a problem, wrestle with a decision, and wrestle with guilt.
例文
Researchers are still wrestling with how to model the data.
研究者たちはそのデータのモデル化にいまだ取り組んでいる。
She wrestled with the decision to move abroad.
彼女は海外に移るかどうかで心を悩ませた。
wrestle with の語源・成り立ち Etymology
wrestle は古英語 wræstlian にさかのぼり、さらに「ねじる・ひねる」を表すゲルマン系の語根に由来します。with は古英語で「〜に対して」の意で、関連語に wrest があるので、「相手や難題にねじり合うように格闘する」と分かります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう