のたうち回る
解説 Definition
writhing は writhe（のたうち回る、身をよじる）の現在分詞・動名詞です。強い痛みや苦しみ、もがく動作などで、体を繰り返しねじる様子を表します。
The present participle or gerund of writhe, describing someone or something twisting the body repeatedly, especially because of severe pain, distress, or physical struggle.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- twisting は中立的にねじる動作を表します。writhing は苦痛、不快感、もがく様子を伴うことが多い語です。 Twisting is a neutral description of turning or twisting movements. Writhing often conveys pain, discomfort, or physical struggle.
覚え方のコツ Memory Tip
苦痛で体を何度もよじる姿を思い浮かべましょう。writhe の語末の e を取って -ing を付けます。発音は /ˈraɪðɪŋ/ で、w は無音、th は this と同じ有声音です。
Picture a body twisting repeatedly in distress. Drop the final e of writhe and add -ing. Writhing is pronounced /ˈraɪðɪŋ/: the w is silent, and th is voiced as in this.
例文
The patient was writhing in pain on the bed.
患者はベッドの上で痛みにのたうち回っていました。
A snake was writhing on the hot road.
一匹のヘビが熱い道路の上で身をよじっていました。
The injured player lay writhing on the field until help arrived.
負傷した選手は助けが来るまで、フィールドに倒れてのたうち回っていました。
writhing の類義語・関連語
writhing の語源・成り立ち Etymology
writhing は writhe「のたうつ」の現在分詞で、古英語 wriðan「ねじる・曲げる」に由来し、さらにゲルマン祖語を経て印欧祖語の「曲げる」にさかのぼります。wreath や wring と同根で、体をねじるイメージが苦痛でもだえる動きになりました。
Writhing is the present participle and gerund of writhe. Writhe comes from Old English wrīthan, meaning “to twist, bind, or turn,” and is related to other Germanic words expressing twisting movement. Its history connects it with wreath, something formed by twisting or interweaving. In modern English, writhe developed the more specific sense of twisting the body repeatedly, especially under the effect of pain or distress.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう