無理に引き出した、搾り取った
verb 動詞人から情報、同意、金銭などを、苦労して、または圧力をかけて引き出したことを表す。wrung A from B や wrung A out of B の形が典型で、布を絞る意味を比喩的に広げた用法である。
wringの過去分詞形。布などを固く絞った、または手をもみしぼった状態。
Wrung is the past tense and past participle of wring. It means twisted or squeezed hard, especially to remove water, or forced out with effort, such as feelings or information.
wrung は現在形 wring「ねじって絞る」を中心に、wring-wrung-wrung を不規則活用ごと丸ごと覚える。sing-sang-sung, drink-drank-drunk と同じく母音交替で過去・完了になる型だと見ると定着しやすい。よくある場面は wrung out a towel「タオルを固く絞った」、hands wrung in anxiety「不安で手をもみしぼった」。ring と見間違えやすいが、音や輪ではなく“ねじってしぼる”動作の語。
Learn it as part of the full verb pattern: `wring - wrung - wrung`. It works like other vowel-change verbs such as `sing - sang - sung`. Picture a towel being `wrung out` so you remember this is about twisting and squeezing, not about `ring`.
She wrung out the wet towel and hung it on the line to dry.
彼女は濡れたタオルを絞り、物干しに掛けて乾かした。
He wrung his hands nervously while waiting for the test results.
検査結果を待つ間、彼は不安そうに手をもみしぼった。
Every last drop of water was wrung from the soaked cloth.
びしょ濡れの布から最後の一滴まで水が絞り出された。
文脈によって、次の意味でも使われます。
人から情報、同意、金銭などを、苦労して、または圧力をかけて引き出したことを表す。wrung A from B や wrung A out of B の形が典型で、布を絞る意味を比喩的に広げた用法である。
出来事や悲しみなどが人の心を激しく苦しめ、深い苦悩を与えたことを表す。one's heart was wrung with grief や the news wrung someone's heart のように使われる、やや文学的で感情の強い用法である。
wrung は wring の過去・過去分詞形で、古英語 wringan「ねじる・絞る」に由来するゲルマン系の古い語である。布や手を強くねじって水分や力をしぼり出す動きが原義で、そこから苦しめる意味も生まれ、関連語に wrench, wrong がある。
Wrung is the past form of wring, from Old English wringan, a Germanic verb meaning "to twist" or "to squeeze." Its earliest sense was the physical action of twisting something hard to force out water or pressure. From that, the word later developed more emotional uses about causing pain or distress.
この英単語をクイズで覚えよう