yuga
ユガ（ヒンドゥー教宇宙論の時代）
解説 Definition
ヒンドゥー教の宇宙論で用いられる長大な時代区分を指す名詞。宇宙は生成と衰退を含む周期を繰り返すとされ、その各段階をユガと呼ぶ。一般にサティヤ、トレーター、ドヴァーパラ、カリの四ユガが挙げられ、時代ごとに性質が異なると考えられている。
A yuga is a long age or era in Hindu thought, especially in traditional ideas about the cycle of time. The word is mainly used in religion, mythology, and philosophy.
覚え方のコツ Memory Tip
yuga は単独で覚えるより、セットで固定すると残りやすい語です。まず「Kali Yuga（カリ・ユガ）」や「the four yugas」の形で覚え、「ユガ＝ヒンドゥー教で世界が巡る巨大な時代区分」と押さえるとよいです。普通の age や era よりはるかに宗教的・宇宙論的で、1回きりの歴史ではなく“周期的に繰り返す世界の段階”を指すのが核心。神話・宗教・宇宙観の文脈で出たら yuga を思い出す、という場面連結で覚えると定着します。
Remember `yuga` in a set, not alone: `Kali Yuga` and `the four yugas` are strong memory hooks. It belongs to Hindu religious and cosmic time, not everyday words like `age` or `era`. Think of it as a repeating world-cycle term from mythology and cosmology.
例文
In Hindu cosmology, a yuga represents an epoch or age.
ヒンドゥー宇宙論では、ユガは一つの時代区分を表す。
The current yuga is believed to be the Kali Yuga by many Hindus.
多くのヒンドゥー教徒は、現在のユガはカリ・ユガだと考えている。
Each yuga has different characteristics and vast durations.
各ユガには異なる特徴があり、期間も非常に長い。
yuga の語源・成り立ち Etymology
yuga はサンスクリット語 yuga に由来し、もとは「くびき・結合」を意味する語です。語根 yuj-「結ぶ・つなぐ」から出ており、世界が一定の単位で結び巡るという発想から「宇宙期・時代」の意味になりました。関連語は yoga, yoke。
Yuga comes from Sanskrit yuga. It originally meant "yoke" or "joining," from the root yuj-, meaning "to join" or "to connect." From that idea of linking or binding, it developed into a word for a great age or cycle of time; related English words from the same root include yoga and yoke.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう