zion
ザイオン
解説 Definition
ザイオン（Zion）は、もともとエルサレムにある丘の名前であり、ユダヤ教・キリスト教・イスラム教の聖地として重要な意味を持つ語である。象徴的には「約束の地」や「理想郷」を意味し、ラスタファリアニズムでも特別な意味を持つ。また、アメリカのザイオン国立公園の名前としても知られる。
Zion is a biblical name for a hill in Jerusalem and, by extension, for Jerusalem, a sacred or promised homeland, or an ideal spiritual community. It is also used in names such as Zion National Park in Utah.
覚え方のコツ Memory Tip
固有名詞では通常 Zion と大文字で書く。古代エルサレムの丘から、聖都、約束の地、理想郷へと意味が広がった語として、「sacred place」「promised homeland」と結び付ける。Zion National Park では宗教的象徴ではなく、ユタ州の国立公園名になる点も文脈で区別する。
Remember Zion as a place-name that grew into a powerful symbol. It first refers to a hill in ancient Jerusalem, but religious writing often uses it for the holy city, God’s people, a promised homeland, or an ideal community. Link it with phrases such as “holy Zion” and “the promised land.” Capitalization is important because Zion is a proper name. In “Zion National Park,” however, it identifies the famous park in Utah rather than directly expressing the religious meaning.
例文
Zion is considered a sacred place in Jewish and Christian traditions.
ザイオンはユダヤ教とキリスト教の伝統において聖地とみなされています。
Zion National Park in Utah is famous for its stunning red rock canyons.
ユタ州のザイオン国立公園は見事な赤い岩の峡谷で有名です。
The concept of Zion represents a utopian homeland for many cultures.
ザイオンの概念は多くの文化において理想的な故郷を表しています。
zion の類義語・関連語
zion の語源・成り立ち Etymology
Zion はヘブライ語 Tsiyyon に由来し、古代エルサレムの丘、のちに聖都全体や神の民の象徴を指す語になりました。『聖なる中心地』の響きを帯び、関連語に Zionism、Zionist があります。
Zion comes through Greek and Latin biblical forms from Hebrew Ṣiyyōn, originally the name of a fortified hill in ancient Jerusalem. The name was later applied more broadly to Jerusalem and then used symbolically for a holy city, God’s people, or a promised homeland. Its earlier meaning within Hebrew is uncertain, so stronger claims about the name’s ultimate origin should be treated cautiously. Zionism and Zionist were formed much later from Zion.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう