abort
abort は英検準1級レベルの英単語で、「（計画・任務などを）中止する、（妊娠を）中絶する」という意味があります。発音記号は /əˈbɔːrt/ です。
意味一覧 (2件)
（計画・任務などを）中止する
解説 Definition
計画、任務、発射、操作などを、完了する前に打ち切ることを表す動詞。特に、危険や問題が生じて進行中のものを途中で中止する場合によく使われる。
To abort a plan, mission, launch, or operation is to stop it before it is completed, often because a problem or danger has arisen.
覚え方のコツ Memory Tip
abort mission や abort a launch のように、「進行中のものを完了前に打ち切る」と覚える。単に後へ延ばすのではなく、その試みを途中でやめる場面が中心。
Remember abort as “stop before completion.” Common combinations such as abort a mission and abort a launch emphasize ending an attempt already under way.
例文
The mission was aborted because of a technical problem.
技術的な問題のため、その任務は中止された。
They decided to abort the plan at the last minute.
彼らは土壇場でその計画を中止することに決めた。
The pilot aborted the takeoff when a warning light appeared.
警告灯がついたため、操縦士は離陸を中止した。
（妊娠を）中絶する
(意味 2)
解説 Definition
医学的な文脈で、妊娠を出産に至る前に意図的に終わらせることを表す動詞。通常は abort a pregnancy の形で使われる。
In medical contexts, to abort a pregnancy means to end it deliberately before birth. This sense commonly appears in the construction abort a pregnancy.
覚え方のコツ Memory Tip
abortはここでは医学的に、妊娠を出産前に意図的に終わらせることを表す。abort a pregnancy「妊娠を中絶する」が典型で、目的語が代名詞ならabort itとなる。計画や任務を「中止する」という別の語義と混同せず、妊娠が目的語になる用法として覚える。
Learn this medical sense through the fixed combination abort a pregnancy. The object pregnancy distinguishes it from the general sense of stopping a mission or plan.
例文
The doctors had to abort the pregnancy because of serious complications.
深刻な合併症のため、医師たちはその妊娠を中絶せざるを得なかった。
She was advised that continuing the pregnancy was dangerous, but she chose not to abort it.
妊娠の継続は危険だと説明されたが、彼女は中絶しないことを選んだ。
The court considered whether the law allowed a doctor to abort a pregnancy in that situation.
裁判所は、その状況で医師が妊娠を中絶することを法律が認めていたか検討した。
abort の類義語・関連語
abort の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 aboriri にさかのぼる語で、もとは「十分に発達せず終わる」といった意味を表した。そこから、計画や過程を完了前に打ち切るという一般的な意味に広がった。
Abort goes back to Latin aboriri, which conveyed the idea of ending before full development. Its meaning later broadened to stopping a plan or process before completion.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう