achingly
/ˈeɪkɪŋli/
adverb
副詞
痛いほど
解説
深く、切実に。痛いほどの強さで形容詞や動詞を修飾し、感情的な深さや苦しさを表す。
覚え方のコツ
ache を知っていれば覚えやすい語。headache, stomachache, heartache の ache と同じで、「痛むように」が土台にあり、-ly で副詞化して achingly。「ただ very を強める」のではなく、痛みを伴うほど切実に・胸に迫る感じを足す。achingly beautiful, achingly sad, achingly slow のように、美しさ・悲しさ・遅さが“つらいほど強い”場面で出やすい。painfully に近いが、achingly のほうが感情的で文学的な響きがある。
例文
The achingly beautiful sunset left everyone speechless.
痛いほど美しい夕焼けはみんなを言葉に詰まらせた。
Her achingly honest confession touched the hearts of all listeners.
彼女の痛いほど正直な告白はすべてのリスナーの心に触れた。
The achingly slow pace of the movie tested the audience's patience.
映画の痛いほど遅いペースは観客の忍耐をテストした。
achingly の類義語・関連語
achingly の語源・成り立ち
achingly は ache「痛む」に副詞語尾 -ly が付いた形で、ache は古英語 ece / acan にさかのぼるゲルマン系の語です。headache や heartache と同根で、ただ強いだけでなく「痛みになるほど切実に」という響きが「痛いほど」の意味を生みます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう