足す、加算する
verb 動詞数Aを数Bに加えて合計を求める、または数量をその分だけ増やすことを表す。add three to five では「5に3を足す」という順序になり、結果は8となる。
既にある文・話・一覧・計画などに、新しい内容や項目をさらに入れるときに使う。量を増やすというより、情報や要素を補って全体を広げる感覚が強い。書き言葉でも会話でも広く使われる。
To put an extra detail, item, or piece of information into something that already exists. This can expand a list, report, discussion, or plan.
add は単独でも「加える」ですが、add A to B になると「AをBに付け足す」という形で覚えると実戦的です。list に name を、report に comments を足すように、既にあるものへ新しい要素を入れて全体を広げる感覚です。add to the confusion のような「混乱を増す」用法とは違い、ここでは add your name to the list のように、加える内容Aと受け皿Bをはっきり見るのがポイントです。to は“入れ先”を示すと考えると整理しやすいです。
In add A to B, A is the new material and B is what receives it. Picture putting a name on an existing list or a comment into a report, with to pointing toward the destination.
Please add your name to the list.
名簿にあなたの名前を付け加えてください。
She added a few comments to the report.
彼女は報告書にいくつかコメントを付け加えた。
I'd like to add one more point to our discussion.
議論にもう一点付け加えたいです。
文脈によって、次の意味でも使われます。
数Aを数Bに加えて合計を求める、または数量をその分だけ増やすことを表す。add three to five では「5に3を足す」という順序になり、結果は8となる。
addはラテン語addere(付け加える)から。ad-(~へ)+dare(置く・与える)の合成で「そこへ置く→加える」が原義。toで受け入れる先を示し、「AをBへ置き入れる→付け加える」となる。関連語:addition(追加)、addendum(補遺)。
Add comes from Latin addere, meaning 'to add.' In this pattern, to identifies where the extra material goes.
この英語表現をクイズで覚えよう