agape
アガペー
解説 Definition
agape は、キリスト教などで語られる無私の愛、神の愛を指す語です。日本語の「アガペー」とほぼ同じ意味ですが、日常会話では専門的・宗教的な文脈で使われることが多いです。
Agape is selfless, unconditional love, especially the love of God for humanity or the love that Christians are called to show others. The term is mainly used in theology, philosophy, and discussions distinguishing different forms of love.
覚え方のコツ Memory Tip
agape はギリシャ語由来の宗教・神学用語で、見返りを求めない無私の愛、特に神の愛を表します。romantic love ではなく、eros（恋愛・欲望）や philia（友愛）と対比して覚えるのが有効です。a selfless form of love や Christian agape のような文脈を思い浮かべ、日常的な affection より専門的な語だと押さえましょう。
Remember agape as love directed toward another person without demanding a reward. In Christian and philosophical discussions, it often refers to divine love or selfless care for other people. Contrast it with eros, commonly associated with romantic or desirous love, and philia, associated with friendship or affectionate attachment. This three-way comparison makes its specialized meaning clearer. Agape is not common as an everyday replacement for love; expect it in lectures, religious services, theology books, and phrases such as selfless agape or Christian agape.
例文
The lecture explained agape as a selfless form of love.
その講義では、アガペーを無私の愛として説明していました。
In the book, agape is contrasted with personal affection.
その本では、アガペーが個人的な愛情と対比されています。
The minister spoke about agape during the Sunday service.
牧師は日曜礼拝でアガペーについて話しました。
agape の類義語・関連語
agape の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 ἀγάπη（agapē）に由来し、神が人間に注ぐ無条件の愛を意味する。ギリシャ語には愛を表す語が複数あり、エロス（恋愛）やフィリア（友愛）と区別される。キリスト教神学で最も崇高な愛の概念として定着した。
Agape entered English from Greek agapē, meaning “love,” especially through Christian religious texts and theological discussion. It is related to the Greek verb agapan, “to love.” In later Christian usage, the term became especially associated with God’s love and with self-giving love toward others. English writers often use it when distinguishing this religious or ethical concept from Greek-derived terms such as eros and philia.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう