アルファルファ
解説 Definition
alfalfa は、家畜の飼料として栽培され、若い芽は食用のスプラウトにもなるマメ科の植物「アルファルファ」です。英語では農業や食品の文脈で使われます。
Alfalfa is a deep-rooted leguminous plant widely cultivated as nutritious forage for livestock. Its young shoots are also eaten by people as sprouts, while the mature plant is commonly harvested as hay, silage, or pasture.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- alfalfa は特定の植物名です。hay は飼料用に刈って乾燥させた草などの総称で、アルファルファから作ることもあります。 Alfalfa names a particular plant. Hay is grass or other suitable plants cut and dried for feed, and it can be made from alfalfa.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「アルファルファ」と結び付け、農場では家畜が食べる牧草、食卓ではサンドイッチに入れる芽を思い浮かべましょう。同じ植物の二つの使われ方が覚える手掛かりです。
Connect alfalfa with the Japanese loanword アルファルファ. Picture two scenes: forage for livestock on a farm and sprouts in a sandwich. Both uses point to the same plant.
例文
The farmer grows alfalfa for the dairy cows.
その農家は乳牛のためにアルファルファを育てています。
She added fresh alfalfa sprouts to the sandwich.
彼女はサンドイッチに新鮮なアルファルファの芽を加えました。
alfalfa の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
alfalfa の語源・成り立ち Etymology
スペイン語経由でアラビア語「al-faṣfaṣa」に遡ります。「al-」は定冠詞、「faṣfaṣa」は良質な飼料を意味し、中世イスラム圏で「傑出した牧草」と評価された歴史が現在の名称に受け継がれました。英語での派生語は存在しません。
English alfalfa was borrowed from Spanish alfalfa, which came from Arabic al-faṣfaṣa, a name for this fodder plant. The initial al- is the Arabic definite article, also preserved in many words transmitted through Arabic and Spanish. The plant’s long history as a valued livestock feed explains why its name traveled between agricultural cultures. In modern English, the borrowed word functions as the plant and crop name without productive English affixes.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう