arbitral
仲裁的
解説 Definition
仲裁に関する、または仲裁によって行われることを意味する法律用語。
Arbitral means related to arbitration, which is a process for settling a dispute outside court. It is often used in legal and business contexts, such as arbitral decisions, rules, or tribunals. The word is formal and mainly appears in professional language.
覚え方のコツ Memory Tip
arbitral は arbitration（仲裁）や arbitrator（仲裁人）を知っていると一気に覚えやすいです。語尾の -al は legal, judicial と同じく「〜に関する」という形なので、「仲裁に関する」が基本線。法律・契約文脈で arbitral award（仲裁判断）, arbitral tribunal（仲裁廷）の形で頻出します。judicial が裁判所ルートなら、arbitral は裁判外の仲裁ルート。つづりが近い arbitrary（恣意的）とは意味がかなり違うので、そこをセットで区別すると定着します。
Remember the family: `arbitration`, `arbitrator`, `arbitral`. The `-al` ending often means "related to," so `arbitral` means related to arbitration. Keep it away from `arbitrary`, which looks similar but has a very different meaning.
例文
The arbitral tribunal issued its ruling after months of deliberation.
仲裁廷は数か月の審議の後、裁定を下した。
Both parties agreed to submit the dispute to an arbitral panel.
両当事者は紛争を仲裁委員会に付託することに同意した。
The arbitral process is often faster and less costly than traditional litigation.
仲裁手続きは従来の訴訟よりも迅速で、費用も安く済むことが多い。
arbitral の類義語・関連語
arbitral の語源・成り立ち Etymology
arbitral はフランス語 arbitral を経て、ラテン語 arbiter「仲裁人」に由来し、-al は「…に関する」です。つまり「仲裁人に関する」が原形で、判断を外からねじ曲げるのでなく間に立って整える響きがあります。arbiter や arbitration が同根です。
"Arbitral" came into English through French from Latin "arbiter," meaning "judge," "witness," or "mediator." The ending "-al" means "related to," so the word first meant "relating to an arbitrator or arbitration." It keeps the sense of someone standing between sides to decide a dispute, and it is related to "arbiter" and "arbitration."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう