as it stands
as it stands は英検準1級レベルの英単語で、「現状のまま」という意味があります。発音記号は /ˈæz ɪt ˈstændz/ です。
現状のまま
解説 Definition
現在の状況や情報のままで判断するときに使われるイディオムで、変化がないままの状態を前提に話を進める。改善や追加の手続きが必要なときに "as it stands" を使えば、今のままでは問題があるというニュアンスを伝えられます。
This phrase means in the present situation, without any changes. It is used when describing how something is now at this moment. It often appears in neutral or slightly formal English.
覚え方のコツ Memory Tip
stand を「立つ」ではなく「その状態で成り立つ・維持される」と捉えると覚えやすい。as it is に近いが、as it stands は「今ある条件・情報・結論を前提にすると」という、判断材料つきの言い方。会議や報告で As it stands, we can't approve the plan. のように文頭で「現状では」と切り出す形が多い。単なる currently よりも、「今のままなら」という含みが強く、変更が入れば結論も変わりうると意識すると定着しやすい。
Here `stands` means "stays in its present state," not only "stands up." So `as it stands` means based on how things are right now. It often appears at the start of a sentence in reports or meetings: `As it stands, ...`.
例文
As it stands, the proposal cannot be approved because the budget is missing.
現状では、予算案が欠けているので提案は承認できない。
We can't make further plans as it stands until we hear from the committee.
委員会の返事が来るまでは現状のままで先の計画は立てられない。
as it stands の類義語・関連語
as it stands の語源・成り立ち Etymology
standは古英語standan（立つ）←印欧祖語*stā-（立つ）。「それが今立っている通りに」が直訳で、現時点での状態・状況を意味する。関連語：status（状態）、static（静的な）。ラテン語stāreも同根で、「立っている＝変わらない現状」という発想は印欧語共通。
The key word stand comes from Old English standan and goes back to the Indo-European root *sta-, meaning "to stand." The literal idea is "as it is standing now," or in the condition it is currently in. That developed into the modern sense of "in its present state" or "at this moment." Related words from the same root include status and static.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう