awkwardly
意味一覧 (2件)
気まずく
解説
awkwardly は、人との会話や沈黙、場の空気が自然でなく、居心地悪く感じられる様子を表します。謝罪、初対面、失敗後の反応など、社会的に気まずい場面でよく使われます。
覚え方のコツ
awkward は「場に合わない」「扱いにくい」という核を持つ形容詞で、そこに副詞を作る -ly が付いた形が awkwardly。会話なら laugh awkwardly, pause awkwardly, stand awkwardly のように、何を言えばよいか分からない空気が動作や反応に出る場面で使う。clumsily は主に不器用な動き、awkwardly は人間関係や沈黙の居心地悪さにも広がると考えると、この「気まずく」の用法を覚えやすい。
ぎこちなく
(意味 2)解説
ぎこちなく動くまたは行動することを意味します。滑らかでない、不器用な様子を表現します。
覚え方のコツ
このエントリでは awkwardly を「気まずく」ではなく、動きや話し方が滑らかでない「ぎこちなく」として覚える。awkward は「うまく合っていない」が中心で、体の動かし方、姿勢、発話の流れが自然でない時にも使う。move awkwardly, walk awkwardly, speak awkwardly のように、動作の不器用さや硬さが見える場面と結びつけるとよい。clumsily は失敗しそうな不器用さ、awkwardly は不自然で収まりが悪い動き方まで含む。
例文
He smiled awkwardly when she asked him the question.
彼女が質問した時、彼はぎこちなく笑った。
She moved awkwardly in the crowded train.
彼女は混雑した電車の中でぎこちなく動いた。
He spoke awkwardly in front of the large audience.
彼は大きな聴衆の前でぎこちなく話した。
awkwardly の語源・成り立ち
awkwardly は awkward + -ly。awkward は古く「逆向きの、扱いにくい」に関係し、そこから「場に合わない、不自然な」感覚が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう