bavarian
バイエルンの
/ noun 名詞 バイエルン人解説 Definition
名詞の前に置いて、物事がバイエルン地方に由来する、または同地方らしい性質をもつことを表す形容詞。料理、衣装、建築、方言、祭りなど地域色のある名詞を修飾します。
Bavarian means related to Bavaria, a region in southern Germany. It is often used for people, culture, food, clothing, music, and traditions from that area. As an adjective from a place name, it is usually capitalized.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞では Bavarian beer, Bavarian dialect, Bavarian Alps のように後ろの名詞を説明する役割になる。人を指す名詞用法と同じ語形だが、こちらは「バイエルン風の」「バイエルンに関する」というラベルを付ける働き。地域名から作る American, Canadian と同じ感覚で、ドイツ全体ではなく南部特有の文化や場所を限定していると押さえる。
Think of the place name Bavaria first. Like America → American or Canada → Canadian, Bavaria becomes Bavarian for things connected with that region. It often appears in phrases like Bavarian beer or Bavarian culture, so link it with local food, traditions, and the Alps.
例文
Bavarian beer gardens are a beloved tradition in southern Germany.
バイエルンのビアガーデンはドイツ南部で愛されている伝統です。
He wore a traditional Bavarian outfit called lederhosen to the Oktoberfest celebration.
彼はオクトーバーフェストの祝祭にレーダーホーゼンというバイエルンの伝統衣装を着ました。
The Bavarian dialect can be difficult for speakers of standard German to understand.
バイエルン方言は標準ドイツ語の話者にとって理解しにくいことがあります。
bavarian の語源・成り立ち Etymology
Bavarian は地名 Bavaria（バイエルン）に形容詞語尾 -an が付いた語で、さらに遡るとラテン語 Bavaria、部族名 Baiovarii に連なる。Boii 系の名を含むため「その地に住む人々」が語の芯にあり、地名 Bavaria や歴史名 Bohemia と響き合う。
Bavarian comes from Bavaria, the Latin name for the region now called Bayern in German, with the adjective ending -an. The place name goes back to the tribal name Baiovarii. At its core, the word meant the people living in that land, and it is distantly linked with old names like Bohemia.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう