日向ぼっこする
解説 Definition
暖かい場所で日光を浴びて暖まること。方言的な表現。
To beek is to warm oneself by resting in sunlight or near a source of heat. The verb is dialectal and uncommon in general modern English, where bask is usually the more familiar choice.
覚え方のコツ Memory Tip
beek は「日光や火の暖かさを浴びて体を温める」という方言的な動詞で、同じゲルマン語系の bake「熱で焼く」と結び付ける。猫が窓辺で beek、村人が壁際で beek する場面を思い浮かべるとよい。標準的な bask より地域的で珍しい表現である。
Link beek with bake because both words are historically associated with exposure to heat. The important difference is that beek describes a person or animal warming itself, not food being cooked. Picture an old cat on a sunny windowsill, villagers beside a sun-warmed wall, or lizards lying on warm rocks. Those scenes capture the usual meaning and context. Beek is dialectal and rare in standard modern English; bask is the more widely recognized verb, especially in the phrase bask in the sun.
例文
The old cat liked to beek on the windowsill where the afternoon sun streamed in.
老猫は午後の日差しが差し込む窓辺で日向ぼっこするのが好きだった。
On warm spring days, the villagers would beek by the stone wall after lunch.
暖かい春の日には、村人たちは昼食後に石壁のそばで日向ぼっこをしていた。
The lizards beeked on the sun-warmed rocks throughout the lazy morning.
トカゲたちはのんびりした午前中ずっと、日に温められた岩の上で日向ぼっこをしていた。
beek の類義語・関連語
beek の語源・成り立ち Etymology
中英語 beken（暖まる）から派生した方言語で、古英語 bacan（焼く）と同根。日光や火で体を温める意味。bake（焼く）と同じゲルマン語根を持ち、「熱にさらす」が原義。関連語: bake, batch。
Beek is a dialectal verb that continues Middle English beken, meaning to warm oneself or expose oneself to heat. It is historically related to Old English bacan, the ancestor of modern bake, and thus belongs to a Germanic group of words associated with heating. Its modern dialectal use usually refers to warming oneself in sunshine or beside a fire, rather than to cooking food.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう