bet on
bet on は英検1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「賭ける、見込む、当てにする」という意味があります。発音記号は /ˈbɛt ˈɑːn/ です。
賭ける
解説 Definition
「bet on」は何かの結果や人に期待をかける、あるいはそれに賭けるという意味で、可能性に基づいて選択をする場面で使う。相手や出来事がうまくいくと信じて計画を立てるときに自然に出る表現。ビジネスや日常生活でも頼みごとや予測を語るときに使いやすい。
To bet on something means to risk money on the result of a game, race, or other event. It can also mean to rely on or feel confident that something will happen. The phrase is used both in real gambling and in everyday figurative language.
覚え方のコツ Memory Tip
この項目は bet on の「当てにする」という基本義ではなく、試合・競馬・結果などに実際に金銭や価値のあるものを賭ける意味として覚えます。bet は「賭け」、on は「どの対象に賭けるか」を示す印です。bet on a horse, bet on a game, bet on the outcome のように、勝敗や結果がまだ決まっていないものを目的語に取る形でまとめると区別しやすいです。
Start with `bet`, then remember that `on` shows the person or thing you choose. You `bet on` a team, an idea, or a person, so the phrase can mean gambling or trusting success. Learn the contrast with `bet against`, which points in the opposite direction.
例文
We bet on the new product succeeding.
私たちは新製品が成功すると見込んで賭けた。
She bet on her ability to speak well during the interview.
彼女は面接でうまく話せる自分の力に賭けた。
見込む
(意味 2)解説 Definition
ある結果や展開が起こりそうだと判断する意味。勝敗や成否を予想するときだけでなく、相手が何かをすると高い確率で考える場面にも使われる。単なる推測より、そうなるだろうという強めの確信を込めやすい表現である。
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本の bet＝「賭ける」を押さえ、on は「どれに賭けるか」の対象を示すと覚えると定着しやすいです。物理的なお金の賭けだけでなく、「この人なら成功するはず」と期待を置く感覚でもよく使います。bet on a team, bet on success, bet on him の形でまとめて覚えると実用的です。反対に bet against は「〜はうまくいかない方に賭ける」。会話では Don’t bet on it. で「それは期待しないほうがいい」の含みになります。
例文
Many people are betting on her to lead the project successfully.
多くの人が彼女ならその計画をうまく率いると見込んでいる。
I wouldn't bet on the train arriving on time today.
今日は電車が定刻で着くとは見込まない。
You can bet on him being late again.
彼がまた遅れると見込んでいい。
当てにする
(意味 3)解説 Definition
人や物事が期待どおりに役立つと考えて、それに頼る意味。成功の条件として何かを見込んでいるときによく使い、資金・助け・天気など幅広い対象に使える。単なる希望より、計画や判断の前提として当てにしている響きがある。
Bet on means to rely on someone or something because you expect a good result from them. It is often used when your plan or decision depends on that person, thing, or situation working as expected. You can bet on money, help, skill, or even the weather. It sounds stronger than simply hoping, because you are treating it as part of your judgment.
例文
You can always bet on her when the team needs help.
チームに助けが必要なときは、いつでも彼女を当てにできる。
We were betting on good weather for the outdoor event.
私たちは屋外イベントのために好天を当てにしていた。
The company is betting on new technology to improve sales.
その会社は売上を伸ばすために新技術を当てにしている。
bet on の語源・成り立ち Etymology
betの語源は16世紀の英語で、古フランス語abeter（けしかける）または古英語bæd（誓約）に関連するとされる。「何かを差し出して結果に賛同する」が原義。onを伴い「～に賭ける」と対象を明示する。you bet（もちろん）のように確信の表現にも派生している。
"Bet" appeared in English in the 16th century, though its exact origin is uncertain. It may be linked to an old idea of making a pledge or staking something on an outcome. With "on," the phrase clearly marks the thing or result you place your confidence or money on. The word later also gave rise to uses like "You bet," meaning strong certainty.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう