困惑させるような、わけが分からない
解説 Definition
形容詞として「困惑させるような、わけが分からない」を意味し、複雑さや不慣れさなどで理解しにくい物事を表します。形としては bewilder（困惑させる）の現在分詞・動名詞でもあります。
Bewildering is the present participle or gerund of bewilder, meaning causing someone to become thoroughly confused. It can also describe something so complex, unfamiliar, or unexpected that it is difficult to understand.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- bewildering は困惑を引き起こす物事、bewildered は困惑した人の状態を表します。 Bewildering describes something that causes confusion; bewildered describes the state of a person experiencing it.
- were bewildering the students のように目的語が続く場合は、bewilder の進行形で「生徒たちを困惑させていた」を表します。 With an object, as in were bewildering the students, the form belongs to the progressive verb phrase and means the students were being confused.
覚え方のコツ Memory Tip
bewilder「人を困惑させる」＋ -ing と覚えましょう。専門用語だらけの説明書を思い浮かべると、困惑させる原因というイメージがつかめます。語尾は /ɪŋ/ です。
Remember bewilder, “to make someone confused,” plus -ing. Picture a manual full of unfamiliar technical terms as the source of confusion. The ending is pronounced /ɪŋ/.
例文
The long list of rules was bewildering for the new students.
その長い規則の一覧は、新入生たちにはわけが分からなかった。
She faced a bewildering array of choices.
彼女は途方に暮れるほど多くの選択肢に直面した。
The manual was bewildering because it was full of unfamiliar technical terms.
その説明書は、なじみのない専門用語が多く、ひどく分かりにくかった。
bewildering の類義語・関連語
bewildering の語源・成り立ち Etymology
接頭辞be-（完全に）と古英語wilde（野生・荒野）に由来し、「荒野に迷い込んで途方に暮れる」が原義です。状態を強調するbe-により、現代では複雑な状況で頭が混乱する意味に発展しました。関連語にwildernessやbewildermentがあります。
Bewilder is formed with the intensifying prefix be- and an older element related to wild or wilderness. Its early imagery was that of leading someone astray into a wild, confusing place. The figurative sense of causing mental confusion became standard in English. Bewildering is the present-participle and gerund form, created by adding -ing to bewilder, and it can function verbally or adjectivally.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう