ビラ
解説 Definition
「ビラ、チラシ」を意図して用いられる地域的または非標準的な名詞。現代の標準英語では一般的ではなく、通常は flyer、leaflet、handbill などを用いる。
A regional or nonstandard term for a printed notice, leaflet, or handbill distributed to advertise an event, announce information, or promote a political or commercial message.
覚え方のコツ Memory Tip
この見出しでは「宣伝・告知用のビラ」を表し、distribute billas や an event billa のような場面と結び付ける。ただし現代英語の一般語としては flyer、leaflet、handbill の方が自然で、billa は地域的・非標準的に見える。人名 Billa の語源説明とは語義を分けて扱う。
Remember the object in the examples: a small printed sheet handed out to advertise a concert, event, protest, or public message. That situational image gives billa its intended meaning here. For ordinary international English, flyer, leaflet, or handbill will usually be clearer and more idiomatic, so treat billa as regional or nonstandard rather than as the default word. The same spelling can also occur as a personal name related in some traditions to Bill or William, but that naming history should be kept separate from the printed-notice sense used in these sentences.
例文
The billa advertised the upcoming concert in the town.
そのビラは町で今後のコンサートを宣伝していた。
Protesters distributed billas throughout the neighborhood.
抗議者は近所全体にビラを配布した。
The billa contained important information about the event.
そのビラはイベントに関する重要な情報を含んでいた。
billa の類義語・関連語
billa の語源・成り立ち Etymology
この「ビラ、チラシ」義を、人名 Bill や William の語源から説明することはできません。標準英語の bill には歴史的に「掲示物・広告」の意味がありますが、billa という形の由来や位置づけは明確でないため、地域的または非標準的な形として慎重に扱う必要があります。
The supplied name history treats Billa as a variant or feminine development of Bill, the familiar form of William. William comes from Germanic elements meaning “will” or “desire” and “helmet” or “protection.” That personal-name derivation does not securely explain the common-noun sense “flyer” used here. For that sense, billa is best treated cautiously as a regional or nonstandard form alongside standard English bill, handbill, leaflet, and flyer.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう