bobbin
ボビン
解説 Definition
bobbin は、糸や針金などを巻き取る小さな芯や筒を指す名詞です。裁縫、織物、機械部品などの文脈で使われます。日本語の「ボビン」とほぼ同じ意味ですが、英語ではミシン以外の巻き取り部品にも広く使われます。
A bobbin is a small spool, cylinder, or reel around which thread, yarn, wire, or another flexible material is wound. In a sewing machine, it commonly holds the lower thread used to form stitches.
覚え方のコツ Memory Tip
bobbin は糸や針金を巻く小さな芯・筒で、日本語の「ボビン」より用途が広く、銅線用にも使えます。an empty bobbin、wind thread onto a bobbin、replace the bobbin という組み合わせと、ミシン内部で下糸を保持する小さな部品の場面を一緒に覚えましょう。
Connect bobbin with the familiar sewing-machine part, then broaden the picture beyond sewing. A bobbin can hold thread, yarn, fine copper wire, or another material that must be wound compactly around a core. Useful combinations are an empty bobbin, replace the bobbin, and wind thread onto a bobbin. Compare it with spool and reel: all can hold wound material, but bobbin often suggests a relatively small component designed to fit inside a sewing machine or another device. This functional image is more dependable than trying to infer the meaning from the sound.
例文
She replaced the empty bobbin before starting the seam.
彼女は縫い始める前に、空のボビンを取り替えました。
The machine stopped because the bobbin was not set correctly.
ボビンが正しくセットされていなかったため、機械が止まりました。
A small bobbin held the fine copper wire inside the device.
装置の中では、小さなボビンが細い銅線を巻いていました。
bobbin の類義語・関連語
bobbin の語源・成り立ち Etymology
bobbin はフランス語 bobine「糸巻き、小さな巻き具」から来た語で、さらにラテン語 balbus「どもる」に結びつける説があります。器具が回るときのぶるぶるした音の連想が背景にあるとされ、「糸を巻く小さな芯」という意味に自然につながります。関連語は bobbinet, babble。
Bobbin entered English from French bobine, meaning a small reel or spool for thread. The deeper origin is uncertain, and proposed connections with words imitating repeated or trembling movement are not firmly established. The modern form is therefore best understood through its long-standing practical meaning: a compact cylindrical holder around which thread, yarn, wire, or similar material is wound for storage or controlled use in a machine.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう