結合された
解説 Definition
bonded は、物理的な接着や化学的な結合、感情的な絆によって結び付いた状態を表す形容詞です。商業の文脈では、bonded warehouse「保税倉庫」のように「保税の」という意味でも使われます。
Bonded describes people or things joined by an emotional relationship, a physical adhesive, or a chemical connection. In commercial contexts, it can also describe goods or premises placed under a customs bond, as in a bonded warehouse.
使い方 Usage
- bonded together は「互いに結合された」。with adhesive を続けると、接着剤による結合を示します。 Bonded together describes things joined to one another. Add with adhesive to identify the material used to join them.
- 感情的な絆では closely bonded「強い絆で結ばれた」や bonded to＋相手・対象を使います。 For emotional ties, use closely bonded or bonded to followed by the person or thing someone feels connected to.
使い分け Common distinctions
- bonded warehouse では「保税の」という意味です。接着や感情的な絆の意味とは文脈で区別します。 In bonded warehouse, bonded refers to customs arrangements. Distinguish this commercial sense from physical and emotional connections by context.
- felt bonded は結び付いた状態を表します。一方、the soldiers bonded の bonded は、絆を築いたことを表す動詞の過去形です。 Felt bonded describes a connected state. In the soldiers bonded, bonded is a past-tense verb describing the formation of a connection.
覚え方のコツ Memory Tip
bond「結び付ける」＋-ed で「結合された」。bond は /d/ で終わるため、-ed は /ɪd/ と発音し、bonded /ˈbɒndɪd/ では一音節増えます。
Connect bonded with bond, a tie or connection. Because bond ends in /d/, the -ed ending is pronounced /ɪd/, adding a syllable.
例文
The two soldiers remained closely bonded after their shared experiences in combat.
二人の兵士は戦闘での共通体験を経て、強い絆で結ばれたままでした。
The layers are firmly bonded together with industrial adhesive.
各層は産業用接着剤でしっかりと結合されています。
bonded の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
bonded の語源・成り立ち Etymology
bonded は bond + -ed。bond は中英語で band の異形となり、さらに古英語 bindan「縛る」に連なります。だから bonded は物理的にも関係的にも「結び目でつながった」感覚を持ち、意味が「結合された」になるのです。関連語は bind, bondage。
Bonded is formed from bond and the suffix -ed. Bond entered Middle English in forms closely associated with band and with the broader Germanic idea of binding or fastening. It is historically connected with bind, from Old English bindan. The literal idea of tying things together developed into physical, legal, financial, and emotional senses. Bonded consequently means joined, secured by obligation, or held under a formal bond.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう