burn the midnight oil
burn the midnight oil はTOEIC 600レベルの英単語で、「夜遅くまで働く」という意味があります。発音記号は /bɜrn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl/ です。
夜遅くまで働く
解説 Definition
深夜まで勉強や仕事をして頑張ること。夜遅くまでランプの油を燃やすことに由来する。
This idiom means to work or study very late at night. It is often used when someone spends extra time finishing something important. The expression usually suggests effort and tiredness.
覚え方のコツ Memory Tip
burn, midnight, oil の基本語が分かれば、暗い部屋でランプの油を燃やし続けて机に向かう場面をそのまま思い浮かべると定着しやすい。ポイントは「ただ夜更かしする」ではなく、試験勉強や締切対応で遅くまで頑張ること。stay up late より努力の含みが強い。形は burn the midnight oil と the を入れた固定表現で覚えると使いやすい。
Picture an old lamp burning oil after midnight while someone is still working at a desk. The image helps you remember late-night effort, especially for study or deadlines, not just staying awake for fun. Learn the fixed form with `the`: `burn the midnight oil`.
例文
She burned the midnight oil to finish her thesis before the deadline.
彼女は締め切り前に論文を仕上げるため、夜遅くまで頑張った。
The engineers burned the midnight oil to fix the critical bug.
エンジニアたちは重大なバグを修正するために夜遅くまで働いた。
If you want to pass the exam, you'll have to burn the midnight oil.
試験に受かりたいなら、夜遅くまで勉強しなければならないだろう。
burn the midnight oil の類義語・関連語
burn the midnight oil の語源・成り立ち Etymology
midnight は mid「真ん中」+ night、oil はラテン語 oleum 由来で、ランプ油を指した。burn the midnight oil は夜半の油を燃やして勉強や仕事を続ける姿から生まれ、電灯以前の徹夜の実感がそのまま残る。oleum や petroleum も同根。
This idiom grew from the time before electric light, when people worked or studied at night by burning lamp oil. Midnight is made from mid and night, while oil comes through Latin oleum, also seen in petroleum. Because staying awake meant literally using up oil late at night, the phrase came to suggest working deep into the night. Its history keeps that older, physical image very clearly.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 600の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう