candlelit
ろうそくの明りの中で
解説 Definition
ろうそくの明かりで照らされた、またはろうそくの光の下での。ロマンティックで柔らかい照明。
Candlelit means lit by candles instead of electric lights. It often describes a soft, warm, and sometimes romantic atmosphere. Usage note: it is commonly used for rooms, dinners, and evening scenes.
覚え方のコツ Memory Tip
candle + lit で覚えると入りやすい語です。lit は light の過去分詞で、「火や明かりがついて照らされた」という感覚。つまり candlelit は「ろうそくで照らされた」。a candlelit dinner, a candlelit room のように、場所や場面の前に置かれやすく、単に明るいのではなく、やわらかく親密でロマンティックな雰囲気を含みます。名詞 candlelight と混同しやすいので、candlelight = 光そのもの、candlelit = その光に照らされた状態、と分けると定着します。
Split it into `candle` + `lit`. `Lit` is related to `light`, so the whole word gives the picture of something lit by candles. Remember common phrases like `a candlelit dinner` or `a candlelit room`, and keep it separate from `candlelight`, which names the light itself.
例文
The candlelit dinner created a romantic atmosphere.
ろうそくで灯された夕食はロマンチックな雰囲気を作り出しました。
She gazed at him across the candlelit table with tender eyes.
彼女はろうそくで灯されたテーブルの向こうで、優しい眼差しで彼を見つめました。
The candlelit wedding ceremony was enchanting and memorable.
ろうそくで灯された結婚式は魅惑的で記憶に残るものでした。
candlelit の類義語・関連語
candlelit の語源・成り立ち Etymology
candlelit は candle + lit の複合語です。candle はラテン語 candela「ろうそく」、さらに candere「白く輝く」に由来し、lit は light の過去分詞なので、「ろうそくの光で照らされた」がそのまま語義です。関連語は candle、incandescent です。
Candlelit is a compound of candle and lit. Candle comes from Latin candela, from candere, meaning "to shine" or "glow white," while lit is the past participle of light. The whole word therefore meant "lit by candles" in a very direct way. Related words from the same Latin root include candle and incandescent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう