carriageway
意味一覧 (2件)
車道
解説 Definition
道路の一部で、車両の通行に使用される場所。車が走行するための舗装された道路。
A carriageway is the part of a road used by vehicles, not the sidewalk or path for walking. It is mainly used in British English, especially in road signs, traffic rules, and official writing. A road may have one carriageway or two separate carriageways for different directions.
覚え方のコツ Memory Tip
carriageway は「車が通るための way」と分解し、歩道や路肩ではなく、車両が走る道路部分を指す硬めの語として覚えます。特に英国英語の道路標識・交通規則・工事案内で出やすく、single carriageway, dual carriageway, closed carriageway のような表現があります。lane は一列の通行帯、carriageway は複数の lane を含み得る車両用部分全体です。日常会話では road のほうが自然な場面もあります。
The ending -way tells you this is a road word. A carriageway is the part of a road used by vehicles, not the sidewalk or shoulder. In British English, you may see single carriageway, dual carriageway, or closed carriageway. A lane is one line of traffic, but a carriageway can include several lanes.
例文
The carriageway was divided into two lanes.
その車道は2つのレーンに分かれていた。
The new carriageway improved traffic flow in the city.
新しい車道は都市の交通流を改善した。
Maintenance work on the carriageway was completed.
車道のメンテナンス作業が完了した。
車線
(意味 2)解説 Definition
道路上で、車が一列に進むために区切られた通行帯を指します。英国英語や交通案内では、複数の車線を含む道路部分について述べる文脈で使われ、標識・工事情報・交通規則によく出ます。
A carriageway is a marked part of a road where cars move in a line. In British English, this word often appears in road signs, traffic reports, and construction notices. It is more formal than lane and is used when people talk about one, two, left, or right traffic lanes on a road.
覚え方のコツ Memory Tip
carriageway は carriage と way の組み合わせですが、ここでは road 全体より細かく、車が進むために区切られた「通行の帯」を思い浮かべると覚えやすいです。lane が最も普通の「車線」ですが、英国の道路案内や工事情報では carriageway がより硬い語として出ることがあります。別エントリの「車道」全体の意味と混ぜず、文中で one/two や left/right と結びつくと車線の読みがしやすくなります。
Think of carriageway as carriage plus way: a way for vehicles to go. To remember the meaning in this app, picture a narrow traffic band inside the road rather than the whole road. Lane is the usual everyday word, but carriageway often appears in British road signs and traffic notices as a more formal term.
例文
The left carriageway is closed for road works.
左側の車線は道路工事のため閉鎖されています。
Please move into the right carriageway after the junction.
交差点のあとで右の車線に移ってください。
Drivers were told to stay in a single carriageway through the tunnel.
運転者はトンネル内では1本の車線内を走るよう指示された。
carriageway の語源・成り立ち Etymology
carriageway は carriage「車」と way「道」の複合語です。carriage は古フランス語経由で後期ラテン語 carrus「荷車」に由来し、carry や cargo も同根なので、「車を運ぶための道」と考えると車道の意味がすっとつながります。
Carriageway is a compound of carriage and way. Carriage comes through Old French from Late Latin carrus, meaning "wagon" or "cart," while way is the native English word for a road or path. The whole word originally meant the part of a road made for vehicles to travel on. Carriage is related in origin to carry and cargo.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう