comrade
comrade は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「同志、仲間」という意味があります。発音記号は /ˈkɑːmreɪd/ です。
意味一覧 (2件)
同志
解説 Definition
共通の目的や理想に基づいて結ばれた同じ立場の仲間です。特に革命や戦いの中で、同じ目標のために一緒に戦う仲間を指すことが多いです。
A comrade is a person who shares the same work, experience, or goals with you. It can mean a close companion, especially in the military, politics, or social movements. In some contexts, it has a strong political feeling, so the tone can depend on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の comrade は、単なる「仲間」よりも、同じ理想・信念・運動を共有する「同志」として覚える。政治運動、革命、軍事行動など、強い目的意識をもつ集団の一員に使われやすい語です。cause, revolution, struggle, in arms などの語と並ぶと、この硬く結束感のある意味になりやすい。friend は私的な友人、colleague は職場の同僚、comrade は思想や闘いを共にする相手、と切り分けるとよいです。
Remember `comrade` as more than a friend: it is someone on the same side, sharing a cause or struggle. Think of soldiers, political groups, or revolutionaries. Compare it with `colleague` for work and `ally` for cooperation, while `comrade` suggests deeper shared belief.
例文
The revolutionaries were loyal comrades fighting for freedom.
革命家たちは自由のために戦う忠実な同志だった。
He considered his fellow soldiers to be his comrades in arms.
彼は兵士の仲間たちを同じ武器を携えた同志と見なしていた。
The comrades gathered to discuss their shared mission.
同志たちは共通の使命について議論するために集まった。
仲間
(意味 2)解説 Definition
学校・職場・旅・活動などで時間や目的を共有する「仲間」を表す名詞。政治思想を共にする「同志」より広く、日常的な場面でも使え、同じチームや集団に属する相手にも向く。親しみや連帯感をこめて、苦労や経験を分かち合う人をやや温かく呼ぶ語。
`Tug` means to pull something with a short, strong movement. It is common for ropes, sleeves, doors, bags, and similar things you pull by hand. Compared with `pull`, it feels more sudden and forceful, often as one quick pull or a few small pulls.
覚え方のコツ Memory Tip
comrade は friend よりも「同じ側で戦う仲間」という結束の強さで覚える。co- が付く語に多い「共に」の感覚をまず押さえ、同じ目的や理想を共有する集団の一員を思い浮かべると定着しやすい。単なる知人・同僚ではなく、政治運動・軍隊・革命などで cause や ideals をともにする相手に使われやすい。ally は協力者、colleague は職場仲間、comrade は信念や闘いを共有する同志、と並べるとニュアンス差が整理しやすい。
If `pull` is the general verb, `tug` is a sharper and stronger version. You `tug` when something resists or when you want to get attention with a quick pull. It often appears in phrases like `tug at someone's sleeve`, where the movement is small but noticeable.
例文
After years on the road, the musicians felt like comrades.
長年旅を続けるうちに、その音楽家たちは仲間のように感じられた。
She stood by her comrades during the difficult project.
彼女はその難しい企画の間、仲間たちを支え続けた。
The hikers shared food and jokes like old comrades.
そのハイカーたちは昔からの仲間のように食べ物と冗談を分け合った。
comrade の語源・成り立ち Etymology
comrade はスペイン語 camarada、さらに cámara「部屋」にさかのぼり、後期ラテン語 camera が源です。camera や chamber と同根で、もともと「同じ部屋を使う仲間」の意だったと知ると、同志という意味が「生活空間を共にする近さ」から育った語だとわかります。
Comrade came into English through Spanish camarada, based on cámara, meaning "room," from Late Latin camera. It originally meant a person who shared a room with someone else. From that close living relationship, the meaning widened to a companion, friend, or fellow member of a group; camera and chamber are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう