comradeship
仲間意識
解説 Definition
同じグループや組織に属する人々との感覚的な繋がり。仲間との親密な友情と相互支援の意識である。
Comradeship is a feeling of friendship, loyalty, and mutual support between people who share an experience, goal, or group. It is often used for teammates, soldiers, coworkers, or close companions. The word suggests a strong bond built through shared activity.
覚え方のコツ Memory Tip
comrade を知っていれば核は「仲間・同志」。そこに friendship や leadership と同じ -ship が付いて、「その関係性・性質」だと押さえると覚えやすいです。つまり comradeship は「仲間そのもの」ではなく「仲間であるという一体感」。friendship よりも、同じ目的や苦労を共有する集団内の連帯感に寄りやすい語です。sense of comradeship, build comradeship の形で見ると定着しやすく、 camaraderie とかなり近い語だと合わせて覚えると混同しにくくなります。
If you know `comrade`, the core idea is easy. The ending `-ship` is the same as in `friendship` and `leadership`, so it shows a relationship or shared spirit. Think of `comradeship` as the feeling inside a group, especially people sharing one goal or struggle.
例文
The soldiers developed strong comradeship through their shared military experiences.
兵士たちは共通の軍事経験を通じて強い仲間意識を育んだ。
Comradeship among team members is essential for effective collaboration.
チームメンバー間の仲間意識は効果的なコラボレーションに不可欠である。
The bond of comradeship lasted long after they left the organization.
仲間同士の絆は組織を去った後も長く続いた。
comradeship の類義語・関連語
類義語
派生語
comradeship の語源・成り立ち Etymology
comradeshipはcomrade+接尾辞-shipから成り、comradeはフランス語camarade、さらにスペイン語camarada「同じ部屋の仲間」に由来します。語の芯に「部屋を共にする近さ」があるので、単なる友情でなく連帯感を帯びます。cameraやcamaraderieが近縁です。
Comradeship is made from comrade and the suffix -ship. Comrade came into English through French camarade from Spanish camarada, which originally meant "roommate" or "one who shares a chamber," from camera "room." The idea grew from sharing a room to sharing close loyalty and solidarity. Related words include camaraderie and camera.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう