corroding
意味一覧 (2件)
むしばむ、損なう
解説 Definition
corroding は信頼、自信、関係、制度などを時間をかけて徐々に弱めたり損なったりしていることを表す。急に壊すのではなく、気づきにくい変化が積み重なって内側から力を失わせる文脈で使われる。政治・仕事・人間関係の説明でやや書き言葉にもよく出る。
覚え方のコツ Memory Tip
corroding は corrode（少しずつ傷める）の -ing 形。corrosion（腐食）や corrosive（腐食性の）と同じ語幹で、「表面を一気に壊す」のではなく、時間をかけて中から弱らせるイメージを持つ。比喩では trust, confidence, relationship, democracy など、目に見えない土台がじわじわ失われる場面で使う。damage より遅く深い進行、undermine より「むしばむ」感が強い。物理的な「腐食している」は別エントリとして区別する。
腐食している
(意味 2)解説 Definition
金属や物質が水分、塩分、酸などの作用で少しずつ腐食している進行中の状態を表す語。さびたり表面が傷んだりして、材料の強度や機能が低下していく過程を説明するときに使われ、工学や保守点検の文脈でもよく見られる。
Corroding means being slowly damaged or eaten away, usually by a chemical process such as rust or acid. It is most often used for metals and surfaces, but it can also describe something that is gradually weakening in a more general sense.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの corroding は、金属や配管などが水分・塩分・酸によって少しずつ腐食している進行中の状態を表す。corrosion（腐食）、corrosive（腐食性の）と並べて、化学作用で材料の表面や強度が落ちる場面に結びつけると覚えやすい。rusting は特に鉄がさびることに寄るが、corroding は金属全般や配管、構造物、部品に使える。別エントリの「むしばむ、損なう」という比喩的な基本義とは分けて押さえる。
Link it to the family words `corrode`, `corrosion`, and `corrosive`. They all carry the idea of material being slowly damaged by water, salt, or chemicals. Keep it separate from `rusting`, which is more specific, and `eroding`, which is more about soil or rock.
例文
The metal was corroding due to prolonged exposure to salt water.
その金属は塩水に長くさらされたため、腐食が進んでいた。
The steel structure is corroding rapidly without protective coatings.
保護コーティングがないと、その鋼構造は急速に腐食している。
The pipe was corroding from the inside due to acidic water.
その配管は酸性の水のため、内側から腐食していた。
corroding の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 corrodere「かじってすり減らす」に由来。cor-/com-「すっかり」+ rodere「かじる」から、少しずつ食い荒らす感覚が比喩的な損傷にも広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう