covenant
意味一覧 (2件)
協定
解説 Definition
covenant は、人・組織・国などが正式に結ぶ、重みのある協定を指します。単なる口約束より硬く、法律・政治・宗教などで、互いに守るべき原則や義務を確認する文脈で使われます。
A covenant is a formal and serious agreement between people, groups, or countries. It is stronger than a casual promise and is often used in legal, political, or religious contexts. The word suggests that both sides accept important duties or principles that they are expected to keep.
覚え方のコツ Memory Tip
squalid は shabby「古びてみすぼらしい」より重く、poor や neglected「放置された」と結びついて、住まい・服装・街区が惨めに荒れている様子を表します。名詞 squalor「劣悪な生活状態」と同じ仲間として覚えるとよいです。「みすぼらしい」の意味では、汚れそのものだけでなく、貧しさや放置で人目にさらすのがつらいほど落ちぶれた印象まで含みます。
Link covenant with convene and convention. These words share the idea of people coming together, so a covenant is an agreement made when sides come together and accept shared duties. This can help you remember that covenant is not a casual promise, but a formal and weighty agreement.
例文
The two countries signed a covenant to protect the river they share.
その二国は、共有する川を守るための協定に署名した。
The school community created a covenant about respect and safety in the classroom.
その学校共同体は、教室での敬意と安全についての協定を作った。
In the story, the covenant between the king and his people was treated as a sacred duty.
その物語では、王と民の間の協定は神聖な義務として扱われていた。
契約
(意味 2)解説 Definition
二つ以上の当事者の間で交わされた正式な約束や契約。法的に拘束力のある合意。
A covenant is a formal and serious agreement between people, groups, or organizations. It is often used in legal, financial, or religious contexts. The word suggests a stronger and more official promise than an ordinary agreement.
覚え方のコツ Memory Tip
この「契約」の covenant は、日常の contract より硬く、法律・宗教・不動産などで長く守る義務を伴う正式な契約を表す語として覚えます。署名して終わる取引書類というより、当事者を強く拘束する約束や条項という響きがあります。別エントリの基本義「協定」と近い土台を持ちますが、ここでは legal covenant, religious covenant, restrictive covenant のように、拘束力のある契約・契約条項として使われる点に集中します。
`Covenant` is stronger and more serious than an everyday `promise`. It often appears in legal, religious, or formal situations, so think of it as a long-term, binding agreement. That tone helps separate it from `contract` or `agreement`. Remember chunks like `enter into a covenant` and `a covenant between A and B`.
例文
The covenant between the two companies outlined their partnership terms.
2つの企業間の契約は彼らのパートナーシップの条件を概説しました。
Religious covenants have been important in many cultures throughout history.
宗教的契約は歴史を通じて多くの文化で重要でした。
They entered into a covenant to protect the forest.
彼らは森を保護するための契約を締結しました。
covenant の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 covenant を経て、ラテン語 convenire「共に来る、合意する」に由来します。convene や convention と同根で、集まって合意する感覚があります。
Covenant came through Old French from Latin convenire, which means "to come together" or "to agree." It is related to words like convene and convention, and it keeps the idea of people coming together to make an agreement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう