damages
損害賠償
解説 Definition
damages は damage（損害、損傷）の複数形ですが、法律では「損害賠償」という意味で使われます。けがや損失に対して支払われるお金を指すかたい表現です。
In legal use, damages are money that a court orders, or parties agree, to be paid as compensation for injury, loss, or a violation of someone’s rights. The word normally appears in the plural with this meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
damage「損害」に複数語尾 -s が付き、発音は単数 /ˈdæmɪdʒ/ に対して /ˈdæmɪdʒɪz/。法律では単なる複数の損傷ではなく、被害を埋め合わせる「損害賠償金」という定着した意味になる。pay、award、claim、seek damages という法的な組み合わせで覚える。
Begin with damage, meaning harm or loss, and notice that the legal noun adds the plural ending pronounced /ɪz/: damages is /ˈdæmɪdʒɪz/. In law, the plural does not simply mean several damaged things. It refers to money intended to compensate a person for an injury or loss. Learn it through fixed legal combinations such as pay damages, seek damages, claim damages, and award damages. A court may award damages, while the responsible party pays them.
例文
The court ordered the company to pay damages.
裁判所はその会社に損害賠償の支払いを命じました。
She asked for damages after the accident.
彼女は事故の後、損害賠償を求めました。
The agreement included damages for the lost goods.
その合意には、失われた品物に対する損害賠償が含まれていました。
damages の類義語・関連語
damages の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 damnum（損失・損害）からフランス語 damage を経て英語に。dam-（損なう）が語根で、複数形 damages は法律用語で「損害賠償金」を意味する。関連語: damn（呪う←元は「損害を与える」）、indemnity（補償）。損害という具体的意味から、法的な金銭補償へと意味が拡張した。
Damages is the plural form of damage, a word that entered English through Old French from Latin damnum, meaning “loss,” “harm,” or “penalty.” The legal plural developed a specialized sense: sums of money assessed to compensate for harm or loss. This use preserves the connection between the injury suffered and the monetary amount intended to address it.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう