dashing
颯爽とした
解説 Definition
dashing は、dash（勢いよく進む）の現在分詞・動名詞で、形容詞として「颯爽とした、粋な」という意味でも使われます。服装や態度が自信に満ちて魅力的に見える人を表すことが多いです。
Dashing can denote the act of moving somewhere quickly and suddenly, but in the illustrated adjectival use it describes a person who appears stylish, confident, energetic, and attractively impressive, especially in smart clothes or a romantic role.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 dash「勢いよく進む」に -ing をそのまま付けた形で、発音は /ˈdæʃɪŋ/。動作なら「突進すること」ですが、人の外見や態度では、勢いと自信を感じさせることから「颯爽とした、粋な」となります。a dashing officer や look dashing を典型表現として覚えます。
Dashing is formed by adding -ing directly to dash; no spelling change is needed, and it is pronounced /ˈdæʃɪŋ/. The verb dash suggests quick, energetic movement. That sense of speed and confidence developed into the adjectival meaning “stylish and attractively bold.” Picture a dashing young officer entering a room in a smart uniform. Useful patterns are look dashing in a suit and a dashing hero or officer. When the context concerns movement, dashing may instead be the -ing form of dash, as in dashing across the street.
例文
He looked dashing in his dark suit.
彼は濃い色のスーツを着て颯爽として見えました。
The actor played a dashing young officer.
その俳優は颯爽とした若い将校を演じました。
Maria said the host seemed calm and dashing on stage.
マリアは、司会者が舞台で落ち着いていて颯爽として見えたと言いました。
dashing の類義語・関連語
dashing の語源・成り立ち Etymology
中英語 dasshen（激しくぶつける・突進する）に由来し、-ing を付加。勢いよく飛び出す動作から「颯爽とした・威勢のよい」の意に発展。関連語：dash（突進）、dashboard（元は馬車の泥よけ板）。疾走感が洗練された印象へ転じた語。
Dashing consists of dash plus the suffix -ing. Dash comes from Middle English dasshen, which meant to strike violently, break, or rush suddenly and is probably of Scandinavian origin, although its deeper history is uncertain. The adjective developed from the idea of energetic, spirited movement and came to describe someone strikingly confident, stylish, or gallant. The same verb appears in expressions involving a quick dash or sudden movement.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう