hydrated
意味一覧 (2件)
水分を含んだ
解説
物質・食品・肌・土などが内部に水分を含んでいる状態を表します。単に表面が濡れている wet ではなく、乾きすぎず水分を保っているニュアンスです。化粧品、園芸、食品説明などでよく使われます。
覚え方のコツ
hydrate は water と関係する hydro- 系の語で、「水を与える、水と結びつける」という発想があります。hydrated はその結果として「水分が入っている状態」と考えると自然です。wet は表面が濡れているだけでも使えますが、hydrated は土、肌、ゲル、食品などが内側に水分を保持している感じ。stay hydrated のような「水分補給した」とは別に、物の状態を表す用法として覚えましょう。
水分補給した
(意味 2)解説
十分な水分や液体を含んでいる、または充分に湿った状態を表す形容詞です。特に人体や物体が適切な水分を保有している状態を示します。
覚え方のコツ
この意味では hydrated は、人や体が水を十分に取って「水分補給できている」状態を表します。運動、暑い日、体調管理の文脈で stay hydrated や keep hydrated として非常によく出ます。同じ hydrated には物質や肌が「水分を含んだ」という基本義もありますが、ここでは飲む・補給する行為の結果として、体内の水分が足りている状態に注目して覚えましょう。
例文
Athletes should stay hydrated by drinking plenty of water during exercise.
選手は運動中に十分な水を飲むことで水分を保つべきです。
Hydrated skin looks healthier and more youthful than dry skin.
水分を含んだ肌は乾いた肌よりも健康的で若々しく見えます。
The plant remained hydrated thanks to the irrigation system.
植物は灌漑システムのおかげで水分を保ちました。
hydrated の語源・成り立ち
hydrate はギリシャ語 hydor「水」に由来する hydro- と関係する語です。-ate は動詞化に関わり、hydrated は「水と結びついた、水を含んだ状態」を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう