dell
意味一覧 (2件)
谷間
解説 Definition
dell は、丘や木立のあいだにある低い谷間を表す名詞です。日常会話よりも自然描写や文学的な文章で使われ、静かで緑の多い風景を思わせます。
A dell is a small, low valley, often between hills or among trees. It is less common than valley in everyday speech and is often used in nature writing or literary descriptions. The word suggests a quiet, green, sheltered place rather than a large or open valley.
覚え方のコツ Memory Tip
dell は dale や vale と同じく、英語の古い「谷」系の語としてまとめて覚えると入りやすいです。valley が最も一般的で広い語なら、dell は自然描写で出る、低くくぼんだ谷間をやや詩的に表す語です。地図説明よりも、wooded dell や quiet dell のように景色の雰囲気を描く文で見かけます。大文字の Dell は会社名なので、小文字の地形語と切り分けましょう。
It helps to learn dell together with old valley words like dale and vale. If valley is the common and general word, dell is the more poetic word for a low, quiet hollow in nature. You will often see it in phrases like wooded dell or quiet dell. Also, do not confuse the lowercase landform word with the capitalized company name Dell.
例文
We walked down into a quiet dell surrounded by tall trees.
私たちは高い木々に囲まれた静かな谷間へ下りていった。
A narrow path led through the dell to a small stream.
細い小道がその谷間を通って小川へ続いていた。
The novel describes a hidden dell where the characters rest for the night.
その小説では、登場人物たちが一夜を過ごす隠れた谷間が描かれている。
小さな谷
(意味 2)解説 Definition
樹木が密集した小さな谷間のこと。通常は自然の地形で、野生動物の住処となることもある。
A dell is a small, quiet valley, usually with trees or grass around it. This word is more literary or descriptive than everyday English and is often used in writing about nature.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの dell は、一般的な「谷間」という広い意味ではなく、木々に囲まれた小さく静かな谷を指す描写的な語として覚えるとよいです。valley より狭く、ravine のように険しい感じは弱く、wooded dell や hidden dell のように自然の中にひっそりある場所を思わせます。日常会話の基本語ではなく、物語・詩・自然描写で出会いやすい珍しめの語です。大文字の Dell は会社名なので区別しましょう。
Think of `dell` as a small, gentle kind of valley. Unlike a large `valley` or a steep `ravine`, a `dell` sounds quiet, green, and a little hidden. Its short shape can help you remember the idea of something small and tucked away.
例文
The small dell was filled with shade from the tall trees.
その小さな谷間は高い木々からの影で満たされていた。
We found a hidden dell while hiking through the forest.
森の中をハイキング中に隠れた谷間を見つけた。
The deer took shelter in the quiet dell during the storm.
その鹿は嵐の間、静かな谷間に避難した。
dell の語源・成り立ち Etymology
dell は古英語 dell「くぼ地、小谷」に由来します。ゲルマン系の「低い場所・谷」を表す語群に属し、dale と同根です。
Dell comes from Old English dell, meaning a hollow place or small valley. It belongs to a Germanic group of words for low places and valleys, and it is related to dale.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう