渓谷
解説 Definition
渓谷とは水流や侵食によって削られた狭く深い谷のことです。山地や高地の地形のなかで両側が急斜面に囲まれた険しい地形として見られます。急峻なため、流れが深く切り込む場合が多いです。
A ravine is a deep, narrow valley with steep sides, often formed by water over time. It is used in descriptions of natural landscapes and is usually larger and deeper than a ditch.
覚え方のコツ Memory Tip
valley が広めの「谷」なら、ravine はもっと狭く深く、両側が急な“えぐれた谷”。川や雨水が地面を長く削ってできる場面と結びつけると残りやすいです。山道で trail runs along a ravine, fell into a ravine のように、近づくと危ない地形として出やすい語。canyon より小さめで、gorge に近いが、細い裂け目のような険しさを意識すると区別しやすいです。
Think of a ravine as a more dangerous, narrower valley. It often appears with rivers, rain, cliffs, and steep sides, so picture water cutting a deep crack into the land. If a path runs along a ravine, it sounds risky.
例文
The hikers carefully descended into the deep ravine.
ハイカーたちは深い峡谷に慎重に降りていった。
A stream flows through the ravine, creating a scenic canyon.
小川は峡谷を流れ、景観のよい渓谷美をつくりだしている。
The bridge spans across the ravine connecting the two sides.
橋は峡谷をまたぎ、両岸をつないでいる。
ravine の類義語・関連語
ravine の語源・成り立ち Etymology
ravine はフランス語 ravine「急流がえぐった溝・峡谷」から入り、さらに古フランス語を経てラテン語 rapina「奪い取ること」に連なります。水が地面を勢いよく“さらって”削る感覚がもとにあるので、「渓谷」が侵食でできた地形だと意味がつながります。関連語は rapid, rapine。
"Ravine" came into English from French ravine, meaning a gully or deep channel worn by rushing water. It is linked through Old French to Latin rapina, "seizing" or "carrying off." The idea is that fast water "snatches away" earth and rock, which led to the modern sense of a steep narrow valley. Related English words include "rapid" and "rapine."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう