divest
意味一覧 (2件)
脱がせる
解説 Definition
divestは、人から衣服や装身具などを取り去って「脱がせる」と言うやや硬い動詞です。日常会話のundressより書き言葉寄りで、濡れた上着、重い衣装、儀式用の服などを外す場面に使われます。
Divest is a rather formal verb that means to remove clothes, ornaments, or other things that someone is wearing. It is more common in writing than the everyday verb undress, and it often appears in scenes involving wet coats, heavy costumes, or ceremonial clothing. A common pattern is divest someone of something or divest oneself of something.
覚え方のコツ Memory Tip
vestは「ベスト、衣服」を連想でき、動詞vestire系には「着せる」という発想があります。divestはde-「離す、外す」が付くので、身につけたものを外す方向、つまり「脱がせる」と覚えると自然です。undressより硬く、divest A of Bやdivest oneself of Bの形で衣服・外套・装身具を外す場面に出ます。同じ語には「剥奪する」という抽象的な意味もありますが、ここでは衣服を外す具体的な基本義に集中します。
Think of vest as something you wear, like a piece of clothing. In divest, the prefix di- or de- gives the idea of taking something off or away, so the word suggests removing what is being worn. This makes it easier to remember as a more formal way to say "take off clothes" or "undress."
例文
The nurse helped divest the patient of his wet jacket.
看護師は患者のぬれた上着を脱がせるのを手伝った。
At the door, he divested himself of his heavy coat and boots.
彼は玄関で重いコートとブーツを脱いだ。
The attendants divested the actor of his ornate costume after the performance.
係員たちは公演後、その俳優の華やかな衣装を脱がせた。
剥奪する
(意味 2)解説 Definition
剥奪する、つまり誰かから何かを奪い去る、または権利や資格を取り除く動詞です。法的または権力的な行為として、個人または組織から重要な資産や権利を取り上げることを表します。強制的に何かを失わせるプロセスを示します。
To divest means to take away or give up something such as property, power, or responsibility. In business, it often means selling part of a company or an investment, and in formal contexts it can mean removing someone from a position or right.
覚え方のコツ Memory Tip
このdivestは「剥奪する」という硬い意味で、衣服を「脱がせる」基本義から抽象化して、権利・権限・資格・財産などを“身からはぎ取る”と考えると覚えやすいです。典型形はdivest A of Bで、「AからBを取り上げる」。court, authority, citizenship, assetsのような法的・制度的な対象と結びつきやすく、単なるtake awayより公的で重い響きがあります。投資をやめる意味のdivestとも近いですが、ここでは人や組織から保有物を失わせる用法です。
Use `invest` as your memory anchor: `invest` gives money, effort, or power, while `divest` takes it away. So `divest` often means removing ownership, rights, or control. It is common in formal phrases like `divest someone of power` or in business news about selling assets.
例文
The court decided to divest him of his citizenship.
裁判所は彼から市民権を剥奪することに決めました。
The company was divested of its valuable assets.
その会社は貴重な資産を剥奪されました。
The corrupt official was divested of all authority.
その腐敗した高官はすべての権限を剥奪されました。
divest の語源・成り立ち Etymology
ラテン語dēvestīre「衣服を脱がせる」に由来し、de-「離して」+ vestire「着せる」から成ります。vestやinvestと同じ衣服・身につける発想につながります。
Divest comes from Latin devestire, meaning "to unclothe" or "to strip of clothing." It is made from de-, meaning "away" or "off," and vestire, meaning "to clothe." It is related to words such as vest and invest, which share the idea of clothing or putting something on.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう