divest
剥奪する
解説 Definition
剥奪する、つまり誰かから何かを奪い去る、または権利や資格を取り除く動詞です。法的または権力的な行為として、個人または組織から重要な資産や権利を取り上げることを表します。強制的に何かを失わせるプロセスを示します。
To divest means to take away or give up something such as property, power, or responsibility. In business, it often means selling part of a company or an investment, and in formal contexts it can mean removing someone from a position or right.
覚え方のコツ Memory Tip
invest を知っていると覚えやすい語です。invest は「資金・権限・労力を与える／持たせる」方向ですが、divest はその反対で「持っているものを外す、手放させる、奪う」方向です。divest A of B の形では「AからBを剥奪する」となり、権利・資格・権限など、制度上だれかが保有しているものを取り上げる硬い語として使われます。「売却する・処分する」の意味もありますが、このエントリではまず「剥奪する」に結びつけましょう。
Use `invest` as your memory anchor: `invest` gives money, effort, or power, while `divest` takes it away. So `divest` often means removing ownership, rights, or control. It is common in formal phrases like `divest someone of power` or in business news about selling assets.
例文
The court decided to divest him of his citizenship.
裁判所は彼から市民権を剥奪することに決めました。
The company was divested of its valuable assets.
その会社は貴重な資産を剥奪されました。
The corrupt official was divested of all authority.
その腐敗した高官はすべての権限を剥奪されました。
divest の類義語・関連語
divest の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 dēvestīre「衣服を脱がせる」が語源で、de-「離して」+ vestire「着せる」から成ります。もとは文字どおり「着物をはぎ取る」ことでしたが、そこから権利や財産を「剥奪する」という抽象的意味に広がりました。関連語は invest, vest.
Divest comes from Latin devestire, meaning "to strip of clothing," from de- "off" and vestire "to clothe." At first it had the literal sense of taking clothes off someone. Later it became more abstract, meaning to strip away rights, power, or property. Related English words include vest and invest.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう