divinely
神々しく、見事に
解説 Definition
神や神性を思わせるほど荘厳に、あるいは非常にすばらしくという意味の副詞です。宗教的な文脈では「神々しく」「神の力によって」を表し、日常的な文脈では歌や演奏、料理などが「見事に」「この上なく」優れていることも表します。
Divinely means in a way connected with God or a god, or in a way that seems heavenly or perfect. It is often used in religious writing, but it can also describe something as extremely beautiful, pleasant, or impressive. In non-religious use, it often sounds literary or expressive.
覚え方のコツ Memory Tip
まず divine「神の・この上なく美しい」を土台にし、-ly が付いて「神がかったほどに」「見事に」という副詞になると押さえると覚えやすいです。宗教文脈なら literally に神聖さを表し、日常文脈では sing divinely, smell/taste divinely のように「うっとりするほど素晴らしく」の賛辞でよく使われます。very より格上で、人間離れした美しさや完成度を感じさせる語だと意識すると定着します。
Take `divine` and simply add `-ly`. That gives the feeling of doing something in a way that seems almost beyond normal human quality. It is easy to remember in praise like `sing divinely` or `taste divinely`.
例文
The choir sang divinely during the evening service.
聖歌隊は夕方の礼拝で見事に歌った。
The statue was divinely illuminated by the setting sun.
その像は夕日に神々しく照らされていた。
She played the piano divinely at the recital.
彼女は演奏会でピアノを見事に弾いた。
divinely の類義語・関連語
派生語
divinely の語源・成り立ち Etymology
divinely は divine「神の」+ -ly で、divine は古フランス語 divin を経てラテン語 divinus、さらに deus「神」にさかのぼります。核は「神らしく」で、divinity や deity と同根だと、「神聖に」が人間離れした気高さを帯びる理由が見えます。
Divinely comes from divine plus the adverb ending -ly. Divine came through Old French from Latin divinus, based on deus, meaning "god." The word originally meant "in a godlike or sacred way," and related words include divinity and deity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう