dray
荷馬車
解説 Definition
重い荷物を運ぶための低い荷台を持つ馬車や台車のこと。
A dray is a heavy cart used for carrying large loads, especially in older times. It was often pulled by horses and used to transport goods such as barrels or supplies. The word is now mostly historical or specialized.
覚え方のコツ Memory Tip
drag「引きずる」を知っていると覚えやすい語。dray は“重くて、さっと持ち上がらず、引いて運ぶもの”の側にある名詞で、普通の cart より無骨で低く、荷物運搬に特化した感じ。特に樽や資材など重い荷を運ぶ場面を思い浮かべると定着しやすい。現代の日常会話ではあまり出ず、歴史・物流寄りの語。tray のような手で持つ浅い盆ではなく、地面近くでどっしり荷を載せる台車・荷馬車だと区別すると覚えやすい。
Link it to `drag`, because both suggest pulling something heavy. A `dray` is not a light cart or a tray in your hands; it gives the image of a low, solid vehicle for heavy loads. Think of barrels or goods being hauled in an old transport scene.
例文
The brewery used a horse-drawn dray to deliver barrels of ale to the local pubs.
醸造所は馬に引かせた荷馬車で地元のパブにエール樽を配達した。
The old dray sat abandoned in the barn, its wooden wheels cracked with age.
古い荷馬車は納屋に放置され、木製の車輪は経年でひび割れていた。
Workers loaded heavy crates onto the dray for transport to the docks.
労働者たちは重い木箱を荷馬車に積み込み、埠頭へ運んだ。
dray の類義語・関連語
dray の語源・成り立ち Etymology
dray は古英語 dræge に由来し、動詞 dragan「引く」からできた名詞です。もとは「引きずる荷台」の感覚で、そこから重い荷を運ぶ低く頑丈な荷馬車を指すようになった。関連語は drag, drayman。
Dray comes from Old English draege, a noun linked to dragan, meaning "to draw" or "pull." At first it referred to something dragged along. Over time it came to mean a strong, low cart used for carrying heavy loads, and it is related to drag and drayman.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう