dray
意味一覧 (2件)
荷馬車
解説 Definition
重い荷物を運ぶための低い荷台を持つ馬車や台車のこと。
A dray is a heavy cart used for carrying large loads, especially in older times. It was often pulled by horses and used to transport goods such as barrels or supplies. The word is now mostly historical or specialized.
覚え方のコツ Memory Tip
dray は、重い樽や箱を運ぶための低く頑丈な荷馬車として覚えるとよい語です。drag「引く」と同じ方向の感覚で、荷を地面近くでどっしり引いて運ぶイメージがあります。特に horse-drawn dray なら、馬が引く古い運搬具を指し、醸造所、港、納屋、歴史的な配送場面に出てくる車を思い浮かべると定着します。
Link dray with drag, because both suggest pulling something heavy. A dray is a low, strong vehicle for heavy loads, especially an old horse-drawn one. Think of barrels or goods being hauled near a brewery, a port, or a barn.
例文
The brewery used a horse-drawn dray to deliver barrels of ale to the local pubs.
醸造所は馬に引かせた荷馬車で地元のパブにエール樽を配達した。
The old dray sat abandoned in the barn, its wooden wheels cracked with age.
古い荷馬車は納屋に放置され、木製の車輪は経年でひび割れていた。
Workers loaded heavy crates onto the dray for transport to the docks.
労働者たちは重い木箱を荷馬車に積み込み、埠頭へ運んだ。
台車
(意味 2)解説 Definition
dray は、重い箱や樽などを載せて運ぶ低く頑丈な台車を指す名詞です。倉庫・市場・工場などで荷をまとめて動かす道具を表し、乗り物というより運搬用の荷台に近い響きがあります。現代ではやや古風で、説明文や物流・歴史の文脈で見ます。
A dray is a low, strong cart or platform used to carry heavy goods such as boxes, barrels, or materials. It is often connected with places like warehouses, markets, and factories, where large loads need to be moved together. The word sounds more like a piece of hauling equipment than a regular vehicle. In modern English, it is somewhat old-fashioned and appears mainly in historical, descriptive, or logistics-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
dray は drag「引く」と結びつけると覚えやすい語です。手に持つ tray「盆」と一字違いですが、dray は手元の小物ではなく、地面の上で重い荷を載せて引く・押す低い台車のイメージです。cart より古風で、特に箱・樽・資材などをまとめて運ぶ場面に出ます。同じ語には馬に引かせる「荷馬車」の意味もありますが、ここでは馬そのものより、荷を載せる低い運搬台に注目します。
Think of dray as connected to drag. A dray is not like a tray that you hold in your hands. Instead, picture a low, heavy platform on the ground that you pull or push to move boxes, barrels, or other large goods. The word is more old-fashioned than cart and is often used in transport or historical settings.
例文
The workers loaded the barrels onto a dray and pulled it across the warehouse floor.
作業員たちは樽を台車に載せ、倉庫の床を横切って引いていった。
In the old market, a wooden dray was used to move sacks of grain from one stall to another.
その昔の市場では、袋入りの穀物を店から店へ運ぶのに木の台車が使われていた。
The museum display included a brewer's dray to show how heavy goods were delivered in the past.
博物館の展示には、昔どのように重い荷物が運ばれたかを示すための運搬用台車が含まれていた。
dray の語源・成り立ち Etymology
dray は古英語 dræge に由来し、動詞 dragan「引く」からできた名詞です。もとは「引きずる荷台」の感覚で、そこから重い荷を運ぶ低く頑丈な荷馬車を指すようになった。関連語は drag, drayman。
Dray comes from Old English draege, a noun linked to dragan, meaning "to draw" or "pull." At first it referred to something dragged along. Over time it came to mean a strong, low cart used for carrying heavy loads, and it is related to drag and drayman.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう