trolley
trolley はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「路面電車、手押し車、カート、買い物カート、台車」という意味があります。発音記号は /ˈtrɑːli/ です。
意味一覧 (3件)
路面電車、手押し車、カート
解説 Definition
trolley は、街中を走る路面電車から、店や空港で押すカート類まで指す広めの名詞です。共通点は「車輪で人や物を運ぶ装置」。地域差や場面によって、交通機関か運搬具かを読み分けます。
A trolley is a vehicle or cart used for carrying people or things. Depending on the country and situation, it can mean a streetcar, a shopping cart, or a small wheeled cart in places like airports or hotels. The exact meaning often depends on regional English.
覚え方のコツ Memory Tip
trolley は一語で複数の乗り物・運搬具に広がる語として覚えるとよいです。観光地や downtown の案内に出れば、レール沿いに人を運ぶ路面電車。supermarket や airport なら、手で押すカートです。もとは車輪で動く運搬具の発想が中心にあり、人を運ぶ交通手段にも広がったと見ると、ばらばらの意味に見えにくくなります。
Use one core image: something with wheels that carries things or people. First remember `shopping trolley` or `baggage trolley`, then extend that to the streetcar meaning in some contexts. The meaning changes with the situation, so the setting is the clue. In British English, `trolley` often appears where American English might say `cart`.
例文
The old city still runs a historic trolley along its main street.
その古い街では今でも大通りを歴史ある路面電車が走っている。
She pushed the trolley through the supermarket, filling it with groceries.
彼女はスーパーでカートを押しながら、食料品を入れていった。
Taking the trolley is a convenient and eco-friendly way to get around downtown.
路面電車を使うのは、中心街を移動するのに便利で環境にも優しい方法だ。
買い物カート
(意味 2)解説 Definition
買い物用の trolley は、スーパーなどで商品を入れて店内を押して回るカートを指します。basket より容量が大きく、食品や日用品をまとめ買いするときの、客側の運搬具として使われます。
A trolley is a wheeled container used to carry things while shopping in a store. It is usually pushed by hand and holds groceries or other items. In British English, this often means a shopping cart.
覚え方のコツ Memory Tip
shopping trolley の形で覚えるのが最短です。店の入口で取り、通路を押しながら milk, bread, vegetables などを入れ、レジまで運ぶあの金属製またはプラスチック製のカートです。英国英語ではこの意味で trolley が自然で、米国英語では shopping cart が普通です。路面電車の意味とは離れて見えますが、「車輪で運ぶもの」という芯は同じです。
Think of `trolley` as a close cousin of `cart`. In British English, people often say `shopping trolley`, while American English usually says `shopping cart`. Picture something with wheels that you push through a store, not a flat `tray` that only holds things.
例文
She put her groceries in the shopping trolley.
彼女は食料品を買い物カートに入れた。
The store provides free trolleys for customer convenience.
その店はお客様の利便のため、無料の買い物カートを提供している。
He struggled to push the full trolley through the store.
彼は満杯の買い物カートを店の中で押すのに苦労した。
台車
(意味 3)解説 Definition
台車としての trolley は、荷物・機器・箱などを載せて押し運ぶ業務用の車輪付き台を指します。工場、病院、空港、倉庫などで使われ、買い物カートより作業用・運搬用の色合いが強い語です。
A trolley is a small wheeled platform or cart used to move heavy or large objects. It is common in workplaces, airports, hotels, and hospitals. The exact shape can vary, but the main idea is something on wheels for carrying things.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、棚や平台に車輪が付いた作業道具を思い浮かべると定着しやすいです。factory trolley なら重い箱、hospital trolley なら医療器具、luggage trolley なら空港の荷物を運ぶ台車です。shopping trolley が客の買い物用なのに対し、こちらは職員や作業者が物を効率よく移動させる道具というニュアンスが中心です。
Remember `trolley` as a small wheeled thing you push by hand. It appears in useful pairs like `baggage trolley`, `hospital trolley`, and `shopping trolley`. It is smaller and lighter than a truck, and the key image is always wheels plus movement.
例文
The factory workers used trolleys to move heavy boxes.
その工場労働者は重いボックスを移動するために台車を使用した。
The hospital trolley carried medical equipment efficiently.
その病院の台車は医療機器を効率的に運んだ。
The luggage was loaded onto a trolley at the airport.
荷物は空港で台車に積み込まれた。
trolley の類義語・関連語
trolley の語源・成り立ち Etymology
trolley は19世紀英語で、最初は細長い荷車を指した語。語源はおそらく troll「転がる」に関係し、車輪でころころ進む道具という感覚から、路面電車の集電装置やカートの意味へ広がった。troll や trolling に、動き続ける核が見える。
Trolley appeared in 19th-century English and first referred to a small wheeled cart. It is probably related to `troll` in an older sense connected with rolling or moving along. From that image of something running on wheels, the word later widened to mean a streetcar device and then many kinds of carts.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう